1 00:00:14,250 --> 00:00:15,470 Mein Name ist Cha-Cha. 2 00:00:15,710 --> 00:00:17,650 Ich habe meine fünfjährige Tochter missbraucht. 3 00:00:22,650 --> 00:00:24,810 Trina Rogers, ich habe meinen Kindern wehgetan. 4 00:00:25,910 --> 00:00:27,150 Was hast du ihnen angetan? 5 00:00:28,690 --> 00:00:29,690 Sag es. 6 00:00:30,630 --> 00:00:35,850 Ich habe sie mit Zigaretten verbrannt und ich drang mit Gegenständen in sie ein. 7 00:00:37,520 --> 00:00:41,620 Rund, rund, rund machen wir uns auf den Weg letzten Tage. Das ist alles, was irgendjemand will 8 00:00:41,620 --> 00:00:46,000 Die Rede ist von Mary Kay Letourneau. Die Telefonleitungen sind völlig außer Betrieb. 9 00:00:46,280 --> 00:00:50,400 Meine Damen und Herren, gehen wir zur Linie eins. Jessica, die Erste in der Warteschlange. 10 00:00:50,980 --> 00:00:55,940 Jessica, deine Meinung zu diesem Bizarren Geschichte einer obsessiven Liebe. Diese Besessenheit 11 00:00:55,940 --> 00:01:00,160 ihres, von Costner, ihrem Job, ihrer Ehe, ihre Kinder. Also gut, lass uns gehen 12 00:01:00,160 --> 00:01:04,739 Joel und sein Autotelefon. Joel, hast du Ich habe die Geschichte dieses Sechsten verfolgt 13 00:01:04,739 --> 00:01:09,520 Grundschullehrer macht das... Ein Mädchen ist ohne nie ganz zusammengebaut werden 14 00:01:09,520 --> 00:01:11,520 und polieren ihre Zehen. 15 00:01:12,500 --> 00:01:16,780 Lassen Sie die Kleinen davon träumen Welt. Wirst du mich kriegen? Jeder, jeder Typ, 16 00:01:16,780 --> 00:01:20,040 Der Kerl da draußen würde das lieben. Was über deinen Sohn? Was wäre, wenn das so wäre? 17 00:01:20,040 --> 00:01:24,100 Sohn? Sie hat einen Jones für dieses eine Kind. Wenn Sie sperren sie ein, weißt du was? 18 00:01:24,120 --> 00:01:27,860 Irgendwann wird sie einfach rauskommen. Sie meint es ernst. 19 00:01:28,240 --> 00:01:29,600 Also gut, lass uns schlafen gehen. 20 00:01:33,020 --> 00:01:34,020 Nun, 21 00:01:51,480 --> 00:01:54,060 Als Lehrer halte ich das für absolut unverschämt. 22 00:01:54,880 --> 00:01:58,500 Ich kann nicht glauben, dass sie eine hatte Affäre. 23 00:01:59,200 --> 00:02:01,560 Und es gibt zwei Kinder damit Krankheit. 24 00:02:01,840 --> 00:02:05,200 Ich bin entsetzt. Ich bin absolut entsetzt, Curtis. Es tut mir Leid. 25 00:02:06,040 --> 00:02:08,560 Erzähl es mir wie eine Geschichte. 26 00:02:14,300 --> 00:02:15,300 Niemand versteht. 27 00:02:16,540 --> 00:02:17,620 Lass es mich verstehen. 28 00:02:26,920 --> 00:02:28,340 10. Oktober 1995. 29 00:02:30,380 --> 00:02:31,440 Was ist damit? 30 00:02:32,460 --> 00:02:33,920 Ich bin an diesem Tag gestorben. 31 00:02:36,920 --> 00:02:38,780 Oh, schöner Tag. 32 00:02:41,040 --> 00:02:42,760 Oh, glücklich... Was? 33 00:02:44,300 --> 00:02:46,120 Oh, hey, Oma. Wie geht's? 34 00:02:47,020 --> 00:02:48,540 Mama, das Telefon ist für dich. 35 00:02:49,140 --> 00:02:51,020 Mama, Oma Schmitz. 36 00:02:55,880 --> 00:02:56,880 Hallo? 37 00:03:32,520 --> 00:03:33,780 Damit leben die Menschen lange. 38 00:03:36,860 --> 00:03:39,080 Sie gaben drei Monate bis zwei Jahre auf. 39 00:03:48,800 --> 00:03:51,440 Was soll ich dagegen tun? 40 00:03:54,760 --> 00:03:56,740 Ich höre das Geräusch von Tasten. Sind sie kommt? 41 00:03:57,700 --> 00:03:59,540 Ich hasse das Geräusch von Tasten. 42 00:04:00,780 --> 00:04:02,380 Wie haben Sie sich gefühlt, als er das gesagt hat? 43 00:04:04,360 --> 00:04:06,760 Er war einfach wie immer abwesend. 44 00:04:09,740 --> 00:04:13,340 Etwas in mir ließ einfach los. 45 00:04:15,260 --> 00:04:16,860 Und ich wusste, dass es keine Hoffnung gab. 46 00:04:20,779 --> 00:04:24,320 Sie ist eine reuelose Pädophile, Charles. Wir streben die Höchststrafe an. 47 00:04:24,500 --> 00:04:26,060 Mary war meine Nachbarin. Ich kenne sie. 48 00:04:26,490 --> 00:04:29,930 Sie ist eine gute Mutter. Sie war großartig Lehrer. Früher haben die Eltern gebissen, um etwas zu bekommen 49 00:04:29,930 --> 00:04:33,010 Kinder in ihre Klasse. Und sie hatte Sex für acht Monate mit einem 13-jährigen Jungen, 50 00:04:33,090 --> 00:04:35,090 was zu einem Baby führte. Susan, sie braucht Hilfe. 51 00:04:35,290 --> 00:04:37,390 Mary Letourneau glaubt nicht, dass sie fertig ist irgendetwas stimmt nicht. 52 00:04:37,670 --> 00:04:39,110 Nun ja, nicht in ihrem gegenwärtigen Zustand. 53 00:04:39,470 --> 00:04:43,030 Aber ich dachte, wenn wir sie kriegen könnten auf dieses Medikament ... Sie weigert sich 54 00:04:43,030 --> 00:04:45,150 Beteiligen Sie sich an einem Sexualstraftäter Programme. 55 00:04:45,370 --> 00:04:47,790 Ich denke, sie würde es tun, wenn wir es nur schaffen könnten sie auf dieses Medikament. 56 00:04:48,110 --> 00:04:52,110 Bei allem Respekt, Dr. Newhall, bis Sie gibt zu, ein Verbrechen begangen zu haben, ich auch 57 00:04:52,110 --> 00:04:54,870 unbeweglich. Schau, ich glaube, Mary ist es bipolar. 58 00:04:55,640 --> 00:04:57,660 Ich glaube, sie ist manisch-depressiv Tendenzen. 59 00:04:58,520 --> 00:05:02,740 Wenn wir sie dazu bringen könnten Medikamente, Depakote, es würde sich ausgleichen 60 00:05:02,740 --> 00:05:05,820 und Tiefs. Es würde sie stabilisieren und Bring sie zu ihrem vernünftigeren Selbst. 61 00:05:06,000 --> 00:05:09,140 Rechts. Das Gefängnis wird ihr keine Medikamente geben. Ich meine, Geben wir dieser Frau die Hilfe, die sie braucht. 62 00:05:09,460 --> 00:05:12,540 Wir alle wollen, dass sie es zugibt Fehlverhalten und um besser zu werden, oder? 63 00:05:13,520 --> 00:05:15,460 Susan, du versuchst nicht, sie zu kreuzigen, Bist du? 64 00:06:30,780 --> 00:06:33,360 Ewig? Komm schon, was hast du gemacht, Mädels oder Jungs? 65 00:06:33,660 --> 00:06:35,040 Sie vergewaltigte eine Sechstklässlerin. 66 00:06:38,040 --> 00:06:39,200 Es war keine Vergewaltigung. 67 00:06:40,360 --> 00:06:41,680 Wie würdest du es nennen? 68 00:06:45,000 --> 00:06:46,800 Was haben Sie Ihrem Opfer angetan? 69 00:06:49,440 --> 00:06:50,980 Er ist nicht mein Opfer. 70 00:06:52,720 --> 00:06:54,320 Er ist dein Opfer. 71 00:06:56,360 --> 00:06:59,940 Haben Sie Ihren Kindern schon gesagt, dass ihre Mama ist eine Kinderschänderin? 72 00:07:01,640 --> 00:07:03,180 Und dass sie sie tun kann. 73 00:07:06,540 --> 00:07:10,180 Oh, es tut mir leid. Haben sie das nicht erwähnt? Das musstest du ihnen sagen? 74 00:07:11,520 --> 00:07:14,600 Nur ein kleiner Junge mit diesem glatten Baby Haut. 75 00:07:20,380 --> 00:07:22,780 Willkommen im Programm, Mary Poppins. 76 00:07:26,830 --> 00:07:30,110 Ich werde nicht dorthin zurückkehren. Das sind sie Sag mir, dass ich es selbst sagen muss 77 00:07:30,110 --> 00:07:34,890 Kinder, dass ich ein Kinderschänder bin und dass ich eine Gefahr für sie sein könnte? 78 00:07:35,410 --> 00:07:37,570 Ich bin kein Kinderschänder. 79 00:07:37,890 --> 00:07:39,950 Rechtlich gesehen sind Sie das. 80 00:07:40,470 --> 00:07:46,230 Egal wie er aussieht, egal So wie er klingt, ist Vili 13, und das 81 00:07:46,230 --> 00:07:51,270 Es ist mir egal, dass es einvernehmlich war. Okay, also wenn du mental etwas findest 82 00:07:51,270 --> 00:07:54,730 Das stimmt nicht mit mir, entschuldigt mich das? diese Gruppe? Es tut mir leid, nein. 83 00:07:55,030 --> 00:07:56,110 Sie haben sich schuldig bekannt. 84 00:07:56,780 --> 00:08:00,820 Und selbst wenn du eine Bewährung bekommst, hast du sie Ich muss diese Gruppe noch zu dritt machen 85 00:08:00,820 --> 00:08:03,040 Jahre. Ich hätte mich nie schuldig bekennen sollen. 86 00:08:04,360 --> 00:08:09,620 Diese Frauen haben ihren kleinen Kindern wehgetan eigene kleine Mädchen. Ich weiß. 87 00:08:12,040 --> 00:08:14,100 Ich bin nicht wie sie. Ich weiß. 88 00:08:14,580 --> 00:08:18,660 Sie sagen mir, dass ich es nie sein werde wieder eine Mutter. Okay, okay, okay. 89 00:08:25,070 --> 00:08:28,210 Sie haben gehört, dass Ihr Vater Krebs hat? Ich Ich habe keine Lust mehr zu reden. 90 00:08:28,790 --> 00:08:29,790 Okay. 91 00:08:34,669 --> 00:08:39,870 Ich war dabei, meinen Vater zu verlieren. 92 00:08:41,530 --> 00:08:45,070 Ich hatte eine Fehlgeburt. Meine Ehe war eine Katastrophe. 93 00:08:47,150 --> 00:08:49,210 Es war eine sehr schwierige Zeit. 94 00:08:54,670 --> 00:08:55,469 Hallo, Merrick. 95 00:08:55,470 --> 00:08:56,470 Morgen. Morgen. 96 00:08:59,110 --> 00:09:03,970 Wählen Sie ein Gemälde, das Ihnen gefällt, und probieren Sie es aus es so gut wie möglich nachzuahmen. 97 00:09:04,650 --> 00:09:11,490 Versuchen Sie herauszufinden, was sich der Künstler vorgestellt hat als er oder sie das malte 98 00:09:11,490 --> 00:09:13,910 Original. Billy, hör bitte bitte auf stört sie? 99 00:09:15,250 --> 00:09:18,930 Warum kleidest du dich so? Verzeihung? 100 00:09:19,390 --> 00:09:20,530 Sie sind so schön. 101 00:09:21,530 --> 00:09:23,330 Sie sollten versuchen, sich ein wenig anzuziehen schärfer. 102 00:09:24,110 --> 00:09:25,930 Okay, Billy, konzentriere dich einfach Deine Arbeit. 103 00:09:26,130 --> 00:09:27,130 Ich bin fertig. 104 00:09:32,390 --> 00:09:33,910 Nun, das ist sehr gut. 105 00:09:34,430 --> 00:09:38,190 Ähm, weiß jemand, wer das ist? war der ursprüngliche Künstler? 106 00:09:38,810 --> 00:09:39,810 Georgia O'Keeffe. 107 00:09:39,970 --> 00:09:40,970 Das stimmt, Christine. 108 00:09:41,330 --> 00:09:45,430 Hat irgendwie eine doppelte Bedeutung, nicht wahr? Billy, ich gehe in Mr. Jordans Büro 109 00:09:45,430 --> 00:09:46,430 gerade jetzt. 110 00:09:47,050 --> 00:09:48,490 Komm, lass uns gehen. 111 00:09:49,630 --> 00:09:50,630 Äh, 112 00:09:51,910 --> 00:09:55,460 Klasse, bitte. Bitte fahren Sie mit Ihrem fort Gemälde, und ich bin gleich wieder da. 113 00:10:00,100 --> 00:10:03,340 Ich weiß nicht, wo du deine Kleidung kaufst. 114 00:10:04,080 --> 00:10:05,700 Was stimmt mit meiner Kleidung nicht? 115 00:10:07,180 --> 00:10:08,920 Mit dem Rosa für den Anfang. 116 00:10:11,180 --> 00:10:16,340 Hey, es tut mir leid. Ich meinte nicht... Dich Weißt du, du kannst so nicht weitermachen, Billy. 117 00:10:17,220 --> 00:10:19,140 Verstehst du nicht, dass du dabei bist? Ärger? 118 00:10:20,490 --> 00:10:21,930 Deine Kleidung ist nicht so schlecht. 119 00:10:23,930 --> 00:10:26,650 Was ist los? 120 00:10:32,870 --> 00:10:33,870 Atmen. 121 00:10:42,510 --> 00:10:44,230 Mein Vater liegt im Sterben. 122 00:10:46,410 --> 00:10:47,410 Es tut mir Leid. 123 00:11:06,510 --> 00:11:07,510 liebt mich. 124 00:11:07,850 --> 00:11:14,590 Ja, Jesus liebt mich. Die Bibel sagt es mir also. 125 00:11:39,530 --> 00:11:42,050 Hey, Buddha, was ist mit dem Schrägstrich los? Dein Tag? 126 00:11:43,590 --> 00:11:45,530 Ein Mädchen bekommt das hohe Herz. 127 00:11:46,090 --> 00:11:47,610 Buddha bekommt immer das Mädchen. 128 00:11:48,290 --> 00:11:49,690 Alles klar, Leute, die Party ist vorbei. 129 00:11:49,950 --> 00:11:51,930 Alles klar, was ist los? Wer ist dafür verantwortlich? 130 00:11:53,430 --> 00:11:59,670 Ich habe mir gerade eine Zigarette angezündet und ich warf das Streichholz weg und... Und was? 131 00:11:59,770 --> 00:12:00,770 Aufleuchten. 132 00:12:01,310 --> 00:12:03,250 Verhaften Sie mich nicht. Meine Mutter wird mich töten. 133 00:12:04,530 --> 00:12:06,870 Wirst du den Anruf tätigen? Ja, ja, Ich werde sie anrufen. 134 00:12:18,800 --> 00:12:19,800 Schulabend. 135 00:12:20,700 --> 00:12:21,700 Bis zum nächsten Mal. 136 00:13:10,719 --> 00:13:11,719 Sehen, 137 00:13:14,140 --> 00:13:16,640 hast du das schon einmal gesehen? Woher kommt das Geht der Weg, Frau Oterno? 138 00:13:20,100 --> 00:13:21,680 Ich denke, dass es tot endet. 139 00:13:22,700 --> 00:13:24,280 Nein, nicht diese Straße. 140 00:13:25,960 --> 00:13:27,420 Unser Weg. 141 00:13:49,870 --> 00:13:52,530 Was machst du oben? Das sollte ich sein Ich frage dich das. 142 00:13:53,310 --> 00:13:55,130 So früh gehe ich nie schlafen. 143 00:13:56,570 --> 00:13:57,570 Ja, ich auch nicht. 144 00:14:06,930 --> 00:14:11,790 Mein Vater ist ein brillanter, weiser Mann mit ein riesiges Herz. 145 00:14:13,930 --> 00:14:15,350 Wissen Sie, er kandidierte für das Präsidentenamt. 146 00:14:15,990 --> 00:14:16,990 Wovon? 147 00:14:19,439 --> 00:14:20,860 Polizei der Vereinigten Staaten. 148 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 Auf keinen Fall. 149 00:14:23,160 --> 00:14:24,520 Und er war im Kongress. 150 00:14:25,940 --> 00:14:27,280 Er und ich sind uns sehr ähnlich. 151 00:14:31,200 --> 00:14:32,200 Wo ist dein Vater? 152 00:14:33,080 --> 00:14:34,080 Im Gefängnis. 153 00:14:34,720 --> 00:14:38,020 Einen Kerl mit nacktem Oberkörper ins Koma bringen Hände. 154 00:14:39,180 --> 00:14:40,460 Ich kenne ihn nicht einmal. 155 00:14:42,220 --> 00:14:43,260 Außer, dass er ein Kämpfer ist. 156 00:14:44,740 --> 00:14:46,480 Er und ich sind uns auch sehr ähnlich. 157 00:14:49,250 --> 00:14:51,010 Wirklich? Solltest du jetzt nicht schon schlafen? 158 00:14:52,130 --> 00:14:53,830 Mach weiter. Zurück zu deinem Zelt. 159 00:15:00,030 --> 00:15:04,990 Er hat die eindringlichsten Augen. 160 00:15:08,130 --> 00:15:09,330 Das ist ein Scherz, oder? 161 00:15:11,070 --> 00:15:12,790 Er sieht direkt in mich hinein. 162 00:15:13,830 --> 00:15:17,250 Als ob er alle meine Gedanken kennt und Gefühle. 163 00:15:21,870 --> 00:15:24,530 Als ob er alles wüsste, was ich je wusste dachte. 164 00:15:26,870 --> 00:15:29,630 Erzähl mir ein wenig über deinen Vater. 165 00:15:30,330 --> 00:15:31,770 Er kandidierte für das Amt des Präsidenten. 166 00:15:32,110 --> 00:15:33,150 72 Wahl. 167 00:15:33,530 --> 00:15:39,030 Das waren Nixon und McGovern. Und Georg Wallace. 168 00:15:39,390 --> 00:15:41,090 Die amerikanische Unabhängige Partei. 169 00:15:41,990 --> 00:15:45,190 Nachdem George Wallace erschossen wurde, mein Vater nahm seinen Platz ein. 170 00:15:47,210 --> 00:15:49,050 Er bekam über eine Million Stimmen. 171 00:15:50,860 --> 00:15:52,440 Ich habe an allen seinen Kampagnen mitgearbeitet. 172 00:15:53,320 --> 00:15:55,760 Was ist, wenn Nixon nach Rotchina geht? Herr? 173 00:15:56,580 --> 00:16:00,160 Nun ja, Mr. Nixon hat mir auf jeden Fall nichts ausgemacht Ich gehe nach Rotchina. Ich will einfach nicht 174 00:16:00,160 --> 00:16:01,160 zurückkommen. 175 00:16:01,700 --> 00:16:04,560 Dies ist kein beliebter Standpunkt in der Debatte Nachmittag, Sir. 176 00:16:04,760 --> 00:16:11,460 Nun ja, es ging mir nicht allzu schlecht Der Katholik John Bircher vor einem Meer 177 00:16:11,460 --> 00:16:13,780 Jüdische, wohl weibliche Gesichter, oder? 178 00:16:14,220 --> 00:16:15,219 Danke schön. 179 00:16:15,220 --> 00:16:16,220 Danke schön. 180 00:16:16,240 --> 00:16:18,440 Mabel macht stark und fähig, dein Ziel zu erreichen Ellbogen weg. 181 00:16:21,290 --> 00:16:22,450 Nun, ich bin fast fertig. 182 00:16:24,210 --> 00:16:25,210 Mehr Birdie-Wein? 183 00:16:25,970 --> 00:16:27,290 Warum heißt es Birdie-Wein? 184 00:16:27,570 --> 00:16:29,890 Weil es billig, billig, billig, billig ist, billig, billig. 185 00:16:31,010 --> 00:16:32,430 Okay, Jungs, Red China, los. 186 00:16:32,730 --> 00:16:35,970 Nixons Reise nach Peking wird ein Ganzes bleiben der großen Verrätereien der Geschichte. 187 00:16:36,710 --> 00:16:42,390 Währenddessen Soldaten nach Vietnam schicken Handel mit China und deren Tötung 188 00:16:42,390 --> 00:16:46,150 tiefe Heuchelei. Der Mann ist seltsam Kreatur, die dazu neigt, Ausnahmen zu machen 189 00:16:46,150 --> 00:16:48,750 sich selbst. Aber er weiß, dass es eine gibt höheres moralisches Gesetz. 190 00:16:49,610 --> 00:16:50,850 Kommunisten glauben nicht an Gott. 191 00:17:22,119 --> 00:17:23,119 Mein Kuchen? 192 00:17:23,599 --> 00:17:24,839 Du bist härter, als du aussiehst. 193 00:17:26,440 --> 00:17:28,880 Mein Vater war immer der Mann in meinem Leben. 194 00:17:29,920 --> 00:17:31,700 Niemand hat ihn jemals herausgefordert? 195 00:17:32,720 --> 00:17:33,720 Dein Mann? 196 00:17:34,560 --> 00:17:36,620 Niemals? Nein, niemals. 197 00:17:38,140 --> 00:17:39,400 Nicht einmal annähernd. 198 00:17:40,680 --> 00:17:42,700 Niemand könnte meinem Vater jemals gerecht werden. 199 00:17:44,360 --> 00:17:45,360 Bis Billy. 200 00:17:54,220 --> 00:17:55,640 Ich werde diesen Lehrer holen. 201 00:17:56,040 --> 00:17:57,600 Es ist auch für ihr Zweifeln. 202 00:17:58,940 --> 00:18:01,880 Wenn Sie warten können und nicht müde sein. 203 00:18:02,140 --> 00:18:03,560 Jeder will dich. Willst du mich verarschen? 204 00:18:04,000 --> 00:18:05,780 Jedes Mädchen, das ich frage, hat nie nein gesagt. 205 00:18:06,280 --> 00:18:08,060 Es ist wahr, Mann. Sie ist Lehrerin. 206 00:18:09,120 --> 00:18:10,620 Ich stecke 20 Dollar drauf. 207 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 In Ordnung. 208 00:18:11,940 --> 00:18:13,540 In Ordnung. Das habe ich gesagt ungefähr. 209 00:18:14,740 --> 00:18:15,780 Ich werde sie holen. 210 00:18:32,780 --> 00:18:34,000 eines Lehrers der sechsten Klasse. 211 00:18:34,640 --> 00:18:35,680 Hey, Mann. Hey. 212 00:18:36,760 --> 00:18:38,740 Billy, eine Frage. Wie hat sie gerochen? 213 00:18:40,500 --> 00:18:41,900 Hast du es im Klassenzimmer gemacht? 214 00:18:42,240 --> 00:18:43,880 Hast du sie bei einem davon erwischt? Schreibtische? 215 00:18:44,380 --> 00:18:46,400 Einmal, Mann. Es waren keine Kinder da. 216 00:18:46,700 --> 00:18:47,720 Oh, wunderschön. 217 00:18:48,440 --> 00:18:51,860 Er hat einfach das, was die Leute hören wollen. Er erfindet Dinge. 218 00:18:52,180 --> 00:18:53,200 Er ist ein Künstler. 219 00:18:54,000 --> 00:18:56,360 Du musst verstehen, dass Billy es ist anders. 220 00:18:56,820 --> 00:18:59,460 In der zweiten Klasse wusste ich, dass ich ein Wunderkind hatte. 221 00:18:59,760 --> 00:19:02,260 Das einzige Problem, das ich hatte, war, ihn zu behalten konzentriert. 222 00:19:02,540 --> 00:19:05,880 Okay, alle zusammen, wissenschaftliche Projekte auf eurem Konto Schreibtische, bitte. 223 00:19:09,820 --> 00:19:11,660 Okay, ich wünsche dir einen schönen Urlaub. 224 00:19:12,080 --> 00:19:13,080 Auf Wiedersehen. 225 00:19:14,240 --> 00:19:16,100 Frohe Weihnachten. Tschüss. 226 00:19:17,440 --> 00:19:18,780 Wir sehen uns, wenn du zurückkommst. 227 00:19:21,540 --> 00:19:24,460 Kein Wissenschaftsprojekt. 228 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 Die dunkle Zone. 229 00:19:39,200 --> 00:19:40,640 Erinnerst du dich an die zweite Klasse? 230 00:19:42,620 --> 00:19:44,920 Wie wir dich aus dieser Dunkelheit herausgeholt haben Ort. 231 00:20:01,830 --> 00:20:03,030 Sie haben ein Klavier bei Ihnen zu Hause? 232 00:20:04,390 --> 00:20:05,390 Ja. 233 00:20:06,750 --> 00:20:07,990 Vielleicht kann ich irgendwann mal vorbeikommen. 234 00:20:08,190 --> 00:20:09,190 Etwas klanglicher. 235 00:20:10,870 --> 00:20:12,030 Ich kann es dir hier beibringen. 236 00:20:19,630 --> 00:20:22,490 Sie müssen Ihr wissenschaftliches Projekt abschließen oder du bekommst eine F. 237 00:20:27,210 --> 00:20:28,510 Beenden Sie diese eine Sache. 238 00:20:30,540 --> 00:20:31,540 Es ist so wichtig. 239 00:20:33,300 --> 00:20:34,860 Du hast so viel Potenzial. 240 00:20:35,320 --> 00:20:36,840 Ich sehe es so deutlich. 241 00:20:38,120 --> 00:20:39,820 Aber man muss Dinge erledigen. 242 00:20:40,480 --> 00:20:43,060 Wussten Sie, dass Sie sich zu ihm hingezogen fühlen? an diesem Punkt? 243 00:20:46,060 --> 00:20:50,200 Hast du Lippenbalsam? 244 00:21:06,350 --> 00:21:08,230 Er lässt mich hier keinen Lippenbalsam haben Aus irgendeinem Grund. 245 00:21:11,290 --> 00:21:12,790 Es kann für später etwas dauern. 246 00:21:18,650 --> 00:21:25,510 Nein, ich fühlte mich nicht zu ihm hingezogen alles andere als ein sehr talentierter 247 00:21:28,370 --> 00:21:29,550 Ich war stolz auf ihn. 248 00:21:35,850 --> 00:21:38,890 Danke schön. Er war also nicht der Mann in Ihrem Leben noch. 249 00:21:40,490 --> 00:21:41,970 Bevormunden Sie mich? 250 00:21:43,770 --> 00:21:44,770 Nein. 251 00:21:47,690 --> 00:21:48,690 Absolut nicht. 252 00:21:55,110 --> 00:21:56,750 Lass uns über deine Schuljahre reden. 253 00:21:57,370 --> 00:21:59,370 Welche Schulen haben Sie besucht? 254 00:22:01,810 --> 00:22:04,850 Nun, ich ging zu... 255 00:22:06,060 --> 00:22:08,040 Etwa neun Schulen in 12 Jahren. 256 00:22:08,340 --> 00:22:09,340 Alles katholisch. 257 00:22:12,660 --> 00:22:19,220 Es gab keine Kontinuität in den Schulen bzw Freunde. 258 00:22:20,300 --> 00:22:21,640 Es war alles Familie. 259 00:22:22,380 --> 00:22:23,380 Nur Familie. 260 00:22:24,360 --> 00:22:27,440 Wir werden Sie in ein anderes versetzen Schule, nachdem du Pause hast. 261 00:22:27,780 --> 00:22:28,780 Warum? 262 00:22:29,520 --> 00:22:30,580 Fragen Sie den Hausmeister. 263 00:22:31,540 --> 00:22:32,540 Warum, Mama? 264 00:22:34,659 --> 00:22:36,980 Süße, kannst du einfach darauf vertrauen, dass wir es wissen? Was ist das Beste für dich? 265 00:22:37,880 --> 00:22:40,100 Warum gibt es eine Teenager-Epidemie? Schwangerschaften? 266 00:22:43,640 --> 00:22:44,860 Deshalb wechseln wir. 267 00:22:46,260 --> 00:22:48,380 Sie beginnen bei uns mit der Sexualerziehung Schule. 268 00:23:05,000 --> 00:23:07,820 Es war keine große Sache, nur unbeaufsichtigt Kinder erkunden. 269 00:23:09,080 --> 00:23:10,580 Irgendwann sagte ich nein und es hörte auf. 270 00:23:11,040 --> 00:23:12,040 Nach wie langer Zeit? 271 00:23:13,420 --> 00:23:14,299 Ich weiß nicht. 272 00:23:14,300 --> 00:23:18,480 Vielleicht sechs oder neun Monate. 273 00:23:18,760 --> 00:23:21,320 Es hatte keine Wirkung auf mich. Hast du es erzählt? deine Eltern? 274 00:23:21,700 --> 00:23:22,760 Nein, machst du Witze? 275 00:23:23,040 --> 00:23:24,040 Hast du es jemandem erzählt? 276 00:23:24,840 --> 00:23:25,840 Nein. 277 00:23:30,260 --> 00:23:31,880 Mary, das muss ich dich fragen. 278 00:23:34,770 --> 00:23:36,630 Haben Sie sich das ausgedacht, um Ihrem Fall zu helfen? 279 00:24:06,320 --> 00:24:08,820 Sie kann hier nicht reinkommen. Sie kann es, wenn ich es sage sie kann. 280 00:24:16,700 --> 00:24:18,120 Ich muss nicht mit dir reden. 281 00:24:19,160 --> 00:24:20,119 Das stimmt. 282 00:24:20,120 --> 00:24:23,580 Du bezahlst mich, damit du reden kannst oder nicht Reden Sie, worauf auch immer Sie Lust haben. 283 00:24:23,920 --> 00:24:24,920 Ja. 284 00:24:25,700 --> 00:24:28,620 Na ja, niemand will darüber reden Hier geht es wirklich darum. 285 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Welches ist? 286 00:24:30,500 --> 00:24:31,840 Billy und ich lieben uns. 287 00:24:37,420 --> 00:24:39,080 Er ist alterslos, und ich auch. 288 00:24:40,460 --> 00:24:42,560 Gott hat uns aus einem bestimmten Grund zusammengeführt. 289 00:24:44,000 --> 00:24:45,900 Und nichts kann uns trennen. 290 00:24:49,200 --> 00:24:53,840 Sehen Sie sich selbst jemals als eine Art… rebellischer Engel? 291 00:24:56,860 --> 00:24:58,760 Ich bezahle dich, damit ich dich feuern kann. 292 00:24:58,980 --> 00:24:59,980 Alles klar, okay. 293 00:25:01,840 --> 00:25:07,260 Ich bitte Sie einfach, darüber nachzudenken etwas. 294 00:25:09,160 --> 00:25:14,140 Kann man Sex nur dann genießen, wenn er es ist? illegal? 295 00:25:30,160 --> 00:25:31,780 Ich habe eine Frage an Sie. 296 00:25:41,450 --> 00:25:42,610 Woher weißt du, ob du gut bist? 297 00:25:45,590 --> 00:25:48,410 Billy, das ist nicht die richtige Frage. 298 00:25:49,970 --> 00:25:51,870 Die Frage sollte lauten: Bist du verliebt? 299 00:25:54,150 --> 00:25:57,670 Wenn du verliebt bist, wird es gut sein. 300 00:25:58,890 --> 00:26:00,250 Richtig und natürlich. 301 00:26:02,190 --> 00:26:06,290 Was denkst du über eine ältere Frau? mit einem jüngeren Mann zusammen sein? 302 00:26:08,450 --> 00:26:09,450 Wie meinst du das? 303 00:26:10,350 --> 00:26:13,610 Du fühlst dich für mich richtig und natürlich an. 304 00:26:15,250 --> 00:26:16,250 Warum ist das so? 305 00:26:18,290 --> 00:26:21,030 Warum habe ich das Gefühl, alles zu wissen? Was ist mit dir? 306 00:26:24,390 --> 00:26:26,130 Weißt du, ich habe das seltsamste Gefühl. 307 00:26:28,030 --> 00:26:30,650 Als würdest du für eine Weile in meinem Leben sein sehr lange Zeit. 308 00:26:32,390 --> 00:26:33,850 Vielleicht heiratest du meine Tochter. 309 00:26:34,850 --> 00:26:36,010 Du bist ein Gewinner, nicht wahr? 310 00:26:36,350 --> 00:26:37,530 Oh, das war ich mal. 311 00:26:37,810 --> 00:26:38,649 Ich auch. 312 00:26:38,650 --> 00:26:39,650 Wirklich? 313 00:26:40,590 --> 00:26:41,590 Ich werde mit dir zu diesem Baum rennen. 314 00:26:41,830 --> 00:26:43,770 Oh nein. Aufleuchten. Aufleuchten. Oh, Gott. 315 00:28:58,250 --> 00:28:59,229 Mach dir keine Sorge. 316 00:28:59,230 --> 00:29:00,270 Ich bringe sie zurück. 317 00:29:01,870 --> 00:29:02,870 Mir geht es gut. 318 00:29:12,430 --> 00:29:13,430 Ich werde spielen. 319 00:29:13,590 --> 00:29:14,890 Zeit für Ihr Bad. 320 00:29:46,480 --> 00:29:50,420 Wer hat das moralische Recht, mich zu trennen? von meinem Kind? 321 00:29:54,780 --> 00:29:55,780 Mein Kind. 322 00:30:09,000 --> 00:30:10,820 Es tut mir Leid. Es gibt keine Berührung. 323 00:30:11,400 --> 00:30:12,740 Nun ja, Frauen stehen über Männern. 324 00:30:12,940 --> 00:30:14,000 Sie sollten geehrt werden. 325 00:30:14,800 --> 00:30:18,480 Der Gleichberechtigungszusatz wird wegfallen Privilegien, sie auf die zu reduzieren 326 00:30:18,480 --> 00:30:19,480 Niveau der Männer. 327 00:30:20,160 --> 00:30:23,000 Meine Frau sagte mir, ich solle das sagen. Heute, Frau 328 00:30:23,220 --> 00:30:24,900 Schmitz debattierte weiter über die Feministin Position. 329 00:30:25,340 --> 00:30:27,300 Ich bin mit allem, was Sie gerade gesagt haben, nicht einverstanden sagte. 330 00:30:27,580 --> 00:30:30,940 Frauen bauen Macht auf, indem sie ihre nutzen Weiblichkeit, nicht indem man sie leugnet. Und sind 331 00:30:30,940 --> 00:30:33,220 Sag mir, dass die Mehrheit der Frauen das Gefühl hat auf diese Weise? Du siehst stark aus. 332 00:30:33,860 --> 00:30:38,760 Deine Mutter ist also eher emotionslos Frau. 333 00:30:41,700 --> 00:30:43,460 Muss das Ding immer an sein? 334 00:30:49,520 --> 00:30:50,700 Ignorieren wir es. 335 00:30:55,060 --> 00:30:57,900 Sie betrachtet Emotionen als Schwäche. 336 00:30:58,600 --> 00:31:01,000 Wie hat sie reagiert, als du klein warst? Bruder ist gestorben? 337 00:31:13,940 --> 00:31:16,280 Meine Brüder und ich spielten im Pool. 338 00:31:30,280 --> 00:31:31,680 Und ich hörte meine Mutter schreien. 339 00:31:33,680 --> 00:31:35,660 Sie fand ihn am Grund des Pools. 340 00:31:37,660 --> 00:31:39,640 Ich glaube, ich habe mir immer selbst die Schuld gegeben. 341 00:31:41,020 --> 00:31:43,900 Aber mein Vater hielt mich fest und sagte, das sei nicht der Fall meine Schuld. 342 00:31:49,020 --> 00:31:55,600 Als ich 19 war, bekam ich mein Vater vertrete ihn bei einem Ronald Reagan 343 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 Los Angeles. 344 00:32:00,010 --> 00:32:02,910 Privater Empfang mit nur wenigen Leuten und die Reagans. 345 00:32:04,350 --> 00:32:06,630 Ich hatte ein bemerkenswertes Leben. 346 00:32:08,150 --> 00:32:14,690 Ich hatte beschlossen, von meiner Partei zu wechseln Schule an die University of Maryland. 347 00:32:15,670 --> 00:32:21,650 Endlich wusste ich genau, was ich wollte und wo ich sein wollte. 348 00:32:23,090 --> 00:32:24,770 Washington, D.C., ich komme. 349 00:32:28,970 --> 00:32:31,570 Aber ich wurde von Steve Letourneau schwanger stattdessen. 350 00:32:33,290 --> 00:32:38,090 Ich liebe ihn einfach nicht. Wie ging es dir dann? am Ende so? Dieser Junge wird es tun 351 00:32:38,090 --> 00:32:39,150 dich heiraten. Bitte, nein. 352 00:32:39,690 --> 00:32:41,190 Sie kann es zur Adoption freigeben. 353 00:32:41,790 --> 00:32:46,330 Ich werde das Baby bekommen, und dann werden wir sehen ob es zwischen mir und Steve klappt. 354 00:32:46,390 --> 00:32:49,830 Es wird kein schreiendes Baby geben Vorraum bei Ihrer Hochzeit. Nein, Maria. 355 00:32:50,550 --> 00:32:53,310 Wir übernehmen Verantwortung für unser Handeln in dieser Familie. 356 00:32:55,890 --> 00:32:57,010 Ich dachte, er hätte recht. 357 00:32:57,440 --> 00:32:58,720 Führe mich auf meinem Lebensweg. 358 00:32:59,200 --> 00:33:02,920 Ich wusste, dass ich das opfern würde Hochzeit, auf die wir uns alle freuen. 359 00:33:03,240 --> 00:33:06,940 Ich habe versucht, eine Annullierung zu erreichen, aber es ist eine viel schwieriger als du denkst. 360 00:33:07,320 --> 00:33:13,900 Steve hatte eine Freundin, und ich meistens auch auf der Couch schlafen. 361 00:33:15,100 --> 00:33:17,540 Und das war okay für dich? Du hattest nein Einspruch dagegen? 362 00:33:18,900 --> 00:33:20,160 Nein, die Couch war in Ordnung. 363 00:33:21,000 --> 00:33:22,740 Ich meine die Freundin. 364 00:33:24,520 --> 00:33:25,520 Nein. 365 00:33:26,090 --> 00:33:30,490 Ich hatte mich emotional von dem getrennt Heirat schon lange vorher. 366 00:33:32,870 --> 00:33:35,010 Und er hat mich überhaupt nicht wegen Sex genervt. 367 00:33:39,210 --> 00:33:40,210 Billy? 368 00:33:42,810 --> 00:33:45,010 Ich könnte deine Hilfe sicher gebrauchen Jahrbuch. 369 00:33:45,390 --> 00:33:46,490 Wir sehen uns, oder? 370 00:33:47,230 --> 00:33:48,430 Es ist ein Thunfisch. Wie ist das? 371 00:33:48,630 --> 00:33:49,650 Oh, es ist wunderbar. 372 00:33:50,810 --> 00:33:52,070 Danke. Hübsch. 373 00:34:22,639 --> 00:34:23,639 Liebst du sie? 374 00:34:25,480 --> 00:34:26,480 Ich glaube schon. 375 00:34:31,000 --> 00:34:32,500 Ist er mit jemand anderem zusammen? 376 00:34:35,400 --> 00:34:36,699 Er ist nicht zufrieden mit ihnen. 377 00:34:38,360 --> 00:34:42,840 Liebt er dich? 378 00:34:45,020 --> 00:34:46,020 Du sagst es mir. 379 00:34:48,679 --> 00:34:50,199 Er gibt mir ein gutes Gefühl. 380 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 Und richtig. 381 00:34:54,540 --> 00:34:55,540 Und natürlich. 382 00:34:57,520 --> 00:34:59,720 Ich hätte nicht sagen sollen, was ich als nächstes sagte. 383 00:35:02,400 --> 00:35:04,860 Er hatte eine Art, Grenzen zu überschreiten. 384 00:35:05,720 --> 00:35:07,380 Ich wusste, dass er erwachsen werden würde. 385 00:35:08,080 --> 00:35:09,560 Ich würde aus meiner Ehe aussteigen. 386 00:35:12,640 --> 00:35:14,240 Kannst du dieses Gefühl festhalten? 387 00:35:23,820 --> 00:35:24,860 Gute Nacht, Billy. 388 00:35:31,500 --> 00:35:34,480 Der Junge ist so verliebt in dich. 389 00:35:37,180 --> 00:35:38,400 Sei nicht albern, Jan. 390 00:35:40,520 --> 00:35:41,520 Nacht. 391 00:35:42,220 --> 00:35:43,740 Dein Buch. Danke schön. 392 00:35:58,600 --> 00:35:59,600 Hörst du das? 393 00:36:00,080 --> 00:36:01,080 Ja. 394 00:36:11,920 --> 00:36:13,280 Ich halte an diesem Gefühl fest. 395 00:36:30,060 --> 00:36:31,019 Du gehst den richtigen Weg. 396 00:36:31,020 --> 00:36:32,020 Ja. 397 00:36:34,420 --> 00:36:36,080 Entschuldigen Sie, Miss Letourneau. Es ist Zeit dafür geh. 398 00:36:36,640 --> 00:36:39,580 Oh, bitte. Wir sind in einem Jahrbuch Frist. Es ist sehr wichtig. 399 00:36:40,200 --> 00:36:41,620 Entschuldigung. Es ist nach sechs. 400 00:36:42,360 --> 00:36:43,360 In Ordnung. 401 00:36:43,980 --> 00:36:46,360 Okay. Ich schätze, ich werde das mit nach Hause nehmen ich. 402 00:36:46,960 --> 00:36:50,260 Wenn einer von euch dieses Wochenende vorbeikommen kann um mir zu helfen, es fertigzustellen, das wäre 403 00:36:50,260 --> 00:36:51,260 großartig. 404 00:36:51,320 --> 00:36:52,320 Ich kann. 405 00:36:52,660 --> 00:36:54,440 Oh. Danke, Billy. 406 00:36:56,760 --> 00:36:58,100 Wenn er also Glauben schenkt... 407 00:36:58,510 --> 00:37:02,210 Luzifer mischt sich ein und sie bekommt keine Antwort kompletter Satz Flügel. 408 00:37:02,910 --> 00:37:04,010 Ihr fehlt ein Flügel. 409 00:37:04,590 --> 00:37:11,390 Also muss der Junge Amor, ein Krieger, es tun Kämpfe den Krieg, um ihren Flügel zurückzubekommen und 410 00:37:11,390 --> 00:37:13,250 Helft mit, den Himmel an seinen rechtmäßigen Platz zu bringen. 411 00:37:14,730 --> 00:37:16,910 So inspiriert der Glaube Amor. 412 00:37:17,790 --> 00:37:18,850 Macht ihm Mut. 413 00:37:20,630 --> 00:37:21,630 Ja. 414 00:37:22,670 --> 00:37:23,670 Er braucht sie. 415 00:37:33,070 --> 00:37:34,330 Fehlt Ihnen eine Kleinigkeit? 416 00:37:36,090 --> 00:37:37,090 Was? 417 00:37:42,490 --> 00:37:43,490 Was ist dein Flügel? 418 00:37:53,050 --> 00:37:54,850 Du bist so sexy, wenn du glücklich bist. 419 00:37:55,250 --> 00:37:56,850 Ich werde dich im Sommer vermissen. 420 00:37:57,050 --> 00:38:00,290 Nehmen Sie an diesem Kurs mit. Nein, das ist für Du. 421 00:38:00,770 --> 00:38:01,850 Du weißt, was ich will. 422 00:38:02,430 --> 00:38:03,870 Ich werde euch alle dazu bringen... Hey, nein. 423 00:38:04,070 --> 00:38:06,690 So kannst du nicht mit mir reden. Warum? Niemand außer dir kann mich hören. 424 00:38:07,090 --> 00:38:10,450 Ich möchte keinen nackten Kerl sehen. Er wird sicher seinen Penis ziehen müssen. 425 00:38:11,690 --> 00:38:13,450 Es ist in Ordnung. Es ist nur ein Töpfchen. 426 00:38:14,630 --> 00:38:16,630 Du musst dich anmelden. Es wird Spaß machen. 427 00:38:17,590 --> 00:38:18,730 Du bist kein Zweijähriger. 428 00:38:19,970 --> 00:38:24,210 Komm schon, Mary. Gib mir etwas Wildes zur Abwechslung. 429 00:38:26,790 --> 00:38:28,450 Okay. Ich bin gleich wieder da. 430 00:38:42,120 --> 00:38:44,160 Vielleicht könnte ich dich nächste Woche zeichnen, nicht wahr? 431 00:38:48,100 --> 00:38:49,100 Du willst das nicht? 432 00:38:49,960 --> 00:38:50,960 Hier. 433 00:38:52,040 --> 00:38:53,040 So was. 434 00:39:00,520 --> 00:39:02,540 Bekommt man es auf den Mund? 435 00:39:03,120 --> 00:39:04,560 Wie habe ich es auf meinen Mund bekommen? 436 00:39:11,440 --> 00:39:12,700 Dein Verführungsplan, oder? 437 00:39:15,860 --> 00:39:17,680 Also bekomme ich meinen Kuss später? 438 00:39:21,260 --> 00:39:24,180 Was würde passieren, wenn ich dorthin käme? und dich gerade geküsst? 439 00:40:09,360 --> 00:40:13,520 Deine Schwester hat mir gesagt, wo ich dich finden kann. Es tut mir leid, aber ich muss mit dir reden. 440 00:40:14,260 --> 00:40:17,340 Sie sind hier immer willkommen, Mr. Dunphy. Oh, danke. 441 00:40:18,300 --> 00:40:24,340 Suna, wir wissen beide, was Mary getan hat Unrecht, aber glauben wir, dass sie es verdient? 442 00:40:24,340 --> 00:40:25,700 anderthalb Jahre Gefängnis dafür? 443 00:40:26,960 --> 00:40:30,620 Glaubst du, du könntest es in deinem finden? Herz, um zu sagen, dass du glaubst, dass sie es sein sollte 444 00:40:30,620 --> 00:40:31,620 freigegeben? 445 00:40:32,260 --> 00:40:33,860 Dann müsste ich dich aufgeben. 446 00:40:39,080 --> 00:40:42,600 Sie hat nie gesagt, dass es ihr leid tut sie hatte es meiner Familie angetan. 447 00:40:44,040 --> 00:40:49,040 Nein, das weiß ich, aber sie braucht deine Hilfe, Serena. 448 00:40:52,640 --> 00:40:54,280 Sie hat nie gesagt, dass es ihr leid tut. 449 00:40:59,100 --> 00:41:00,240 Wir waren beste Freunde. 450 00:41:00,680 --> 00:41:01,680 Immer zusammen. 451 00:41:02,580 --> 00:41:04,240 Der Sex war nicht so wichtig. 452 00:41:04,820 --> 00:41:06,180 Wenn du uns zusammen sehen könntest. 453 00:41:07,000 --> 00:41:11,940 Das wüsstest du. Was warst du? Hoffen oder Hören würde nach dem geschehen 454 00:41:11,940 --> 00:41:12,819 erster Kuss? 455 00:41:12,820 --> 00:41:16,220 Ich dachte, wir könnten stark sein und warten. 456 00:41:18,300 --> 00:41:19,300 Buddha! 457 00:41:21,360 --> 00:41:22,360 Buddha! 458 00:41:27,320 --> 00:41:28,320 Buddha! 459 00:41:33,220 --> 00:41:35,820 Buddha, beweg deinen Arsch hier raus. 460 00:41:49,290 --> 00:41:50,450 Versprich mir, Mann, sag nichts. 461 00:41:52,590 --> 00:41:53,590 Mama, töte mich. 462 00:42:06,590 --> 00:42:07,590 Hallo, 463 00:42:13,270 --> 00:42:14,390 Maria. Hallo. 464 00:42:14,950 --> 00:42:16,230 Wie läuft es mit Buddhas Kunstunterricht? 465 00:42:16,590 --> 00:42:17,890 Oh, es läuft wirklich gut. 466 00:42:18,560 --> 00:42:19,600 Brauchen Sie Hilfe? 467 00:42:19,900 --> 00:42:20,900 Ich habe es verstanden, danke. 468 00:42:22,140 --> 00:42:23,320 Oh, danke, Donna. 469 00:42:24,160 --> 00:42:27,880 Ma, ich verbringe die Nacht mit Mr. Letourneau. Er hängt mit ab 470 00:42:28,160 --> 00:42:29,500 Oh, Buddha, du hast Mr. belästigt. 471 00:42:29,740 --> 00:42:30,740 Letourneau genug. 472 00:42:31,040 --> 00:42:33,240 Alles in Ordnung, nicht wahr, Herr Letourneau? Oh, sicher. 473 00:42:33,980 --> 00:42:35,160 Stephen erwartet ihn. 474 00:42:36,020 --> 00:42:37,320 Du bist zu gut, Mary. 475 00:42:38,120 --> 00:42:39,120 Danke schön. 476 00:42:54,220 --> 00:42:58,340 Was haben sie gesagt? Ich habe ihnen gesagt, dass ich Ich habe kein Geld, das ist eine Tatsache. Wir 477 00:42:58,340 --> 00:43:01,860 sind pleite. Er sagte, man könne kein Blut bekommen aus einer Rübe. Das hast du gesagt? 478 00:43:01,860 --> 00:43:05,760 das habe ich gesagt. Wir sind pleite. Sagen Das. Es ist einfaches Englisch. Was bist du? 479 00:43:05,760 --> 00:43:09,460 darüber reden? Das ist so dumm. Du hast gefragt für eine Rate, um eine zu bezahlen 480 00:43:09,460 --> 00:43:12,940 Rate. Oh, gib mir eine Pause. Würde Du hörst auf? Wir führen eine Diskussion 481 00:43:12,940 --> 00:43:18,960 Hier. Sprich nicht mit mir, als wäre ich einer von ihnen Ihre Schüler. Ich habe das satt. Ich bin so 482 00:43:18,960 --> 00:43:19,960 Ich habe es satt. 483 00:43:32,350 --> 00:43:33,630 Ja, wessen Schuld ist das? 484 00:43:33,850 --> 00:43:36,350 Geh weg von mir. Du gehst von mir weg. Wessen Schuld ist das? 485 00:43:36,890 --> 00:43:40,170 Du hast mir Fragen gestellt. Ich bin Ich werde dich ein paar fragen. Du bist zu gut 486 00:43:40,170 --> 00:43:42,490 Räum mein Haus auf. Zu gut zum Schlafen ich. 487 00:43:42,770 --> 00:43:44,950 Während ich hier bin, können Sie Fragen stellen. 488 00:44:46,640 --> 00:44:47,640 Wann glauben Sie, dass Sie sterben werden? 489 00:44:51,820 --> 00:44:52,820 Ich weiß nicht. 490 00:44:54,020 --> 00:44:56,740 Meine Großmutter lebte bis zu ihrem 102. Lebensjahr. 491 00:44:58,360 --> 00:44:59,820 Vielleicht sterbe ich mit 102. 492 00:45:03,420 --> 00:45:05,020 Dann werde ich mit 81 sterben. 493 00:45:06,120 --> 00:45:07,120 Oh, Billy. 494 00:45:07,820 --> 00:45:10,020 Weil ich keinen Tag mehr leben möchte ohne dich. 495 00:45:45,450 --> 00:45:46,450 Entschuldigen Sie, meine Dame. 496 00:45:47,750 --> 00:45:49,050 Verschwinde für eine Minute. 497 00:45:54,990 --> 00:45:56,310 Ist da jemand bei dir? 498 00:45:57,330 --> 00:45:58,330 Ein Freund von mir. 499 00:46:02,330 --> 00:46:08,450 Wie alt ist er? 500 00:46:10,250 --> 00:46:11,250 Achtzehn. 501 00:46:11,930 --> 00:46:12,930 Du bist wie alt? 502 00:46:15,730 --> 00:46:16,730 13. 503 00:46:17,790 --> 00:46:18,870 Ja, warte. 504 00:46:23,290 --> 00:46:29,470 Maria? Was ist los? Ich hatte einen Streit mit Mein Mann und ich mussten da raus 505 00:46:29,470 --> 00:46:32,970 Haus. Billy kam mit mir und... Wer ist diese Dame zu dir? 506 00:46:33,490 --> 00:46:34,490 Mein Lehrer. 507 00:46:35,610 --> 00:46:38,670 Ich fuhr herum. Ich wusste es nicht wohin man gehen soll. 508 00:46:42,350 --> 00:46:46,650 Ich parkte das Auto und die Polizei kam, und ich werde dich dem zurückgeben 509 00:46:46,650 --> 00:46:47,650 Offizier. Okay. 510 00:46:47,690 --> 00:46:48,690 Danke schön. 511 00:46:49,470 --> 00:46:51,270 Frau Letourneau ist unsere Freundin. 512 00:46:51,870 --> 00:46:54,450 Sie hat mir bei der Pflege sehr geholfen meines Sohnes. 513 00:46:54,930 --> 00:46:59,350 Lassen Sie mich das aufschreiben. 514 00:47:36,520 --> 00:47:37,520 Was ist los? 515 00:47:43,060 --> 00:47:44,140 Komm her. 516 00:47:51,620 --> 00:47:57,220 Aufleuchten. Aufleuchten. Nein, Billy. 517 00:47:57,560 --> 00:47:58,560 Sie schlafen. 518 00:47:59,220 --> 00:48:00,800 Ich kann nicht, Billy. 519 00:48:01,040 --> 00:48:02,040 Aufleuchten. 520 00:48:02,080 --> 00:48:05,560 Billy, bitte. Aufleuchten. Nein. Komm schon. 521 00:48:06,190 --> 00:48:07,190 Ich kann es kaum erwarten. 522 00:48:07,830 --> 00:48:11,390 Ich muss mit dir gehen. Ich kann es mir nicht vorstellen irgendetwas. 523 00:48:11,730 --> 00:48:13,170 Hast du Angst? 524 00:48:14,110 --> 00:48:15,530 Glaubst du, ich kriege dich? schwanger? 525 00:48:15,830 --> 00:48:18,110 Nein, das ist es nicht. Ich kann nicht mehr haben Kinder. 526 00:48:18,470 --> 00:48:19,470 Du bist es. 527 00:48:19,630 --> 00:48:22,110 Du bist gerade erst da. Du denkst, ich hast du das noch nie gemacht? 528 00:48:23,070 --> 00:48:24,830 Komm schon, Baby. 529 00:48:36,970 --> 00:48:38,370 Billy hat mich nicht gezwungen. 530 00:48:40,270 --> 00:48:44,270 Bis zu einer Sekunde zuvor habe ich es nicht gedacht würde passieren. Was hat es dann ausgelöst? 531 00:48:46,550 --> 00:48:47,990 Ich brauchte die Beziehung. 532 00:48:50,230 --> 00:48:52,070 Das tat er auch. 533 00:48:52,970 --> 00:48:59,030 Haben Sie jemals das Gefühl gehabt, dass das so ist? Erwachsener, du hattest die Kontrolle? 534 00:49:00,050 --> 00:49:01,050 NEIN. 535 00:49:02,590 --> 00:49:06,110 Billy verfolgte mich, wie ein Mann einen verfolgt Frau. 536 00:49:07,850 --> 00:49:10,050 Er hat den dominanten sexuellen Drang. 537 00:49:12,410 --> 00:49:15,570 Und ich gab seiner Not nach. 538 00:49:23,670 --> 00:49:30,590 Das ist nicht deins 539 00:49:30,590 --> 00:49:34,370 Schule mehr. Du kannst nicht hier sein. Ich kann Sei überall, wo ich will. Ich möchte mit dabei sein 540 00:49:34,370 --> 00:49:38,060 Du. Du musst zur Mittelschule gehen und Sehen Sie, worum es geht. 541 00:49:38,840 --> 00:49:41,840 Ich muss aus dieser Ehe aussteigen Zuerst den richtigen Weg, und das müssen Sie auch 542 00:49:41,840 --> 00:49:45,340 Erfahrung als Teenager. Wenn Wenn deine Freundin in deinem Alter ist, musst du das tun 543 00:49:46,180 --> 00:49:47,180 Hör mir zu. 544 00:49:48,720 --> 00:49:50,160 Die Pause ist vorbei. 545 00:49:52,840 --> 00:49:54,680 Mary, ist alles in Ordnung? 546 00:49:54,940 --> 00:49:56,780 Ja. Was ist los? 547 00:49:57,040 --> 00:49:58,040 Nichts. 548 00:49:58,200 --> 00:50:01,640 Das Kind wird dir Ärger bereiten. Oh, du verstehst es nicht. Ich denke 549 00:50:01,640 --> 00:50:03,700 Du wirst etwas tun müssen darüber. 550 00:50:07,980 --> 00:50:09,180 Alle anderen in seinem Leben. 551 00:50:09,740 --> 00:50:10,940 Okay, sei einfach vorsichtig. 552 00:50:11,240 --> 00:50:12,720 Dir geht es gut. Du musst zum Unterricht kommen. 553 00:50:22,320 --> 00:50:23,320 Mama? 554 00:50:25,960 --> 00:50:26,960 Mama? 555 00:50:27,440 --> 00:50:28,560 Schwanger? Seien Sie gleich da. 556 00:50:28,840 --> 00:50:30,660 Ich verstehe es nicht. Was meinst du damit, schwanger? 557 00:50:31,300 --> 00:50:33,220 Ich dachte, du könntest nicht mehr haben Kinder. 558 00:50:34,620 --> 00:50:35,720 Ich dachte auch. 559 00:50:36,880 --> 00:50:38,920 Warum das noch mehr einem Wunder gleicht. 560 00:50:40,600 --> 00:50:42,080 Ich mache dir ein Baby. 561 00:50:44,860 --> 00:50:46,260 Was ist mit Abtreibung? 562 00:50:48,340 --> 00:50:49,500 Ich konnte nicht. 563 00:50:50,700 --> 00:50:52,280 Das sind du und ich. 564 00:50:53,300 --> 00:50:54,300 Oh, Mann. 565 00:50:56,800 --> 00:50:57,800 Maria. 566 00:50:58,440 --> 00:51:00,140 Maria. Maria. 567 00:51:01,820 --> 00:51:02,820 Maria. 568 00:51:07,280 --> 00:51:09,300 Mit diesem Kind sind wir für immer verbunden. 569 00:51:24,100 --> 00:51:25,160 Ich nehme diese nicht. 570 00:51:28,840 --> 00:51:32,740 Um Gottes willen, Mary. Dein einziger Ausweg Grund dafür ist, dass etwas nicht stimmt 571 00:51:32,740 --> 00:51:33,419 mit dir. 572 00:51:33,420 --> 00:51:35,760 Sie haben sich schuldig bekannt. Du hast mich zum Flehen gebracht schuldig. 573 00:51:36,170 --> 00:51:37,370 Die Anklage hat Liebesbriefe. 574 00:51:37,570 --> 00:51:41,530 Sie haben eine Aussage von Billy, a Geständnis von Dir. Sie haben ein Kind 575 00:51:41,530 --> 00:51:42,488 Billy, CNA. 576 00:51:42,490 --> 00:51:43,630 Und Sie wollen auf unschuldig plädieren? 577 00:51:44,950 --> 00:51:47,930 Mary, schau, diese kleine Pille ist ein Test. 578 00:51:48,310 --> 00:51:49,410 Es ist nur ein Test. 579 00:51:49,690 --> 00:51:50,850 Mal sehen, wie Sie reagieren. 580 00:51:51,070 --> 00:51:54,470 Das zeugt vom guten Willen des Gerichts Sie geben zu, dass es ein Problem gibt, und das tun Sie auch 581 00:51:54,470 --> 00:51:58,670 versuche es zu beheben. Ich bin nicht bipolar. Es ist Ihre einzige Hoffnung auf Bewährung und Sehnsucht 582 00:51:58,670 --> 00:51:59,549 Deine Kinder wieder. 583 00:51:59,550 --> 00:52:02,690 Wenn ich meine Kinder wiedersehe, muss ich es tun Sag ihnen, dass ich ein Sexualstraftäter bin. 584 00:52:02,910 --> 00:52:04,950 Das hat es gebracht, sich schuldig zu bekennen mich hinein. 585 00:52:05,440 --> 00:52:08,020 Ich werde dich da rausholen, und das ist der einzige Weg. 586 00:52:20,100 --> 00:52:25,420 Jetzt möchte ich, dass Sie eine Erklärung dazu abgeben Der Richter entschuldigt sich. 587 00:52:26,960 --> 00:52:27,960 Sich für was entschuldigen? 588 00:52:31,040 --> 00:52:34,500 Billy sagte, ich sollte noch einmal Sex haben Zeit mit Steve zum Abdecken. 589 00:52:35,000 --> 00:52:36,260 Wie lange hat das funktioniert? 590 00:52:42,080 --> 00:52:43,080 Eine Weile. 591 00:52:49,240 --> 00:52:50,240 Maria? 592 00:52:51,540 --> 00:52:52,620 Es hat Spaß gemacht, oder? 593 00:52:55,040 --> 00:52:56,280 Mama, was ist passiert? 594 00:52:58,260 --> 00:52:59,260 Du denkst, ich bin dumm? 595 00:52:59,660 --> 00:53:02,540 Soll ich denken, dass das Baby mir gehört? Nein. Hey, Kinder, ihr wollt wissen, was Mami hat 596 00:53:02,540 --> 00:53:03,540 Was machst du mit Billy? 597 00:53:03,660 --> 00:53:04,760 Sie hat House gespielt. 598 00:53:04,990 --> 00:53:06,950 Es ist genau hier. Nein, geh nicht. Nicht gehen. 599 00:53:08,910 --> 00:53:09,910 Hallo? 600 00:53:14,510 --> 00:53:16,170 Hallo? Wir brauchen Hilfe. 601 00:53:18,970 --> 00:53:20,670 Hör auf, eine Hure zu sein und ruf die Polizei. 602 00:53:21,210 --> 00:53:22,330 Und sag es deiner Mama. 603 00:53:23,630 --> 00:53:24,630 Sie ist meine Frau. 604 00:53:24,990 --> 00:53:26,370 Was? Für dich. 605 00:53:26,930 --> 00:53:27,930 Sie gehört mir. 606 00:53:28,330 --> 00:53:29,830 Für immer. Verstehst du? 607 00:53:31,150 --> 00:53:32,150 Das glaube ich nicht. 608 00:53:36,840 --> 00:53:37,840 Ich bin in Sichtweite. 609 00:53:40,200 --> 00:53:41,620 Denk besser noch einmal darüber nach, Punk. 610 00:53:45,360 --> 00:53:46,660 Das war dein Lehrer am Telefon. 611 00:53:48,480 --> 00:53:49,620 Sie ist auf dem Weg ins Krankenhaus. 612 00:54:01,560 --> 00:54:02,700 Ich habe mir das Steißbein gebrochen. 613 00:54:24,170 --> 00:54:25,310 Mein Geist kennt dich, Mary. 614 00:54:29,830 --> 00:54:35,910 Das Kreuz ist der Ort, an dem wir uns treffen, und hier ist es das Blut, das wir geschaffen haben, unser Baby. 615 00:54:38,410 --> 00:54:44,930 Das Herz ist die Ehe und die Dornen wird sich in Blumen verwandeln, und das Licht wird 616 00:54:44,930 --> 00:54:45,930 sei unser Leben im Himmel. 617 00:54:54,350 --> 00:54:57,650 Eine Lehrerin schwanger von einer 13-Jährigen -alt. 618 00:54:59,750 --> 00:55:00,750 Mm-hmm. 619 00:55:04,090 --> 00:55:06,170 Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen stellen. 620 00:55:06,450 --> 00:55:08,210 Das wird nicht lange dauern, das verspreche ich. 621 00:55:10,630 --> 00:55:11,630 Fühlst du dich wohl? 622 00:55:11,670 --> 00:55:12,549 Brauchen Sie etwas? 623 00:55:12,550 --> 00:55:13,550 Bist du sicher? 624 00:55:14,970 --> 00:55:19,150 Was für eine Beziehung hatten Sie? mit Frau Latourneau-Billy? 625 00:55:29,070 --> 00:55:30,490 Es ist okay. Du wirst keinen Ärger bekommen. 626 00:55:33,510 --> 00:55:35,390 Ein Freund-Freundin-Typ Beziehung? 627 00:55:40,710 --> 00:55:42,690 Wir wissen es bereits, Villy. Wir haben Beweise. 628 00:55:45,350 --> 00:55:46,350 Wovon? 629 00:55:46,810 --> 00:55:48,050 Freund-Freundin-Beziehung. 630 00:55:58,670 --> 00:55:59,950 Ist es schon weiter gegangen? 631 00:56:04,310 --> 00:56:05,169 Wie was? 632 00:56:05,170 --> 00:56:06,170 Hattest du Sex? 633 00:56:07,550 --> 00:56:08,550 Es ist alles vorbei, Billy. 634 00:56:09,250 --> 00:56:10,350 Ob du redest oder nicht. 635 00:56:13,470 --> 00:56:14,590 Beantworten Sie einfach die Frage. 636 00:56:19,170 --> 00:56:21,070 Hatten Sie Sex mit Frau Letourneau? 637 00:56:41,660 --> 00:56:42,860 Du willst mich sehen? 638 00:56:45,360 --> 00:56:47,180 Das ist Mary Latourneau? Ja. 639 00:56:48,420 --> 00:56:50,620 Ich bin Detective Lynn Coughlin, King County Polizei. 640 00:56:52,920 --> 00:56:54,580 Sie sind wegen Vergewaltigung eines Kindes verhaftet. 641 00:57:11,340 --> 00:57:14,220 Sie können vom Revier aus anrufen. Was über meinen Job? Kann ich dort arbeiten? 642 00:57:15,540 --> 00:57:16,540 Das glaube ich nicht. 643 00:57:24,960 --> 00:57:29,620 Ich habe Informationen darüber, dass Sie dort waren sexuelle Beziehungen mit Billy haben 644 00:57:30,160 --> 00:57:32,020 Und dass das Kind, das du trägst, es darf Sei sein. 645 00:57:34,180 --> 00:57:35,400 Was hat Billy dir gesagt? 646 00:57:35,800 --> 00:57:38,660 Wie oft hattest du Sex mit Frau Letourneau? 647 00:57:39,000 --> 00:57:40,200 Ich möchte hören, was Sie zu sagen haben. 648 00:57:41,160 --> 00:57:42,160 Was hat Billy gesagt? 649 00:57:43,480 --> 00:57:44,500 Fünf, sechs. 650 00:57:45,360 --> 00:57:46,780 Wann war das letzte Mal? 651 00:57:48,220 --> 00:57:49,380 Am letzten Freitag Nacht. 652 00:57:49,940 --> 00:57:53,580 Ich verstehe, dass es schriftliche Dokumente gibt im Besitz Ihres Mannes 653 00:57:53,580 --> 00:57:55,660 Sie in eine Beziehung mit verwickeln Billy. 654 00:57:56,760 --> 00:57:58,380 Gehört das Kind, das du trägst, Billy? 655 00:58:02,220 --> 00:58:03,220 Ich glaube schon. 656 00:58:07,140 --> 00:58:08,560 Wann war das erste Mal? 657 00:58:09,960 --> 00:58:12,800 Letzten Sommer habe ich es irgendwie gezwungen. 658 00:58:13,100 --> 00:58:16,240 Sie sagte nein, aber wir haben es trotzdem gemacht. 659 00:58:17,320 --> 00:58:18,320 Was getan? 660 00:58:21,120 --> 00:58:22,400 Freund-Freundin-Sache. 661 00:58:26,860 --> 00:58:27,860 Sex gehabt? 662 00:58:28,840 --> 00:58:30,580 Was meinst du mit Sex gehabt? 663 00:58:31,480 --> 00:58:33,520 Das Baby eines 13-jährigen Kindes? 664 00:58:35,900 --> 00:58:38,340 Was ist los mit dir? Weißt du es überhaupt? Was ist das? 665 00:58:40,220 --> 00:58:44,220 Du bist ein Lehrer, der einen Eid geschworen hat Kinder beschützen, ihnen helfen. Wie 666 00:58:44,220 --> 00:58:45,460 Du hast Sex mit einer Studentin? 667 00:58:45,840 --> 00:58:47,380 Ein Penis geht in eine Vagina? 668 00:58:48,180 --> 00:58:49,400 Ja, das war es. 669 00:58:50,300 --> 00:58:53,400 Ich habe zwei Jungen. Einer von ihnen fängt an Schule nächstes Jahr. Soll ich mir Sorgen machen? 670 00:58:53,400 --> 00:58:56,100 darüber, dass er von ihm belästigt wurde Grundschullehrer? Ist das was? 671 00:58:56,100 --> 00:58:58,060 sagst du es mir? Hast du Sex mit? andere Studierende? 672 00:58:58,280 --> 00:58:59,280 Haben Sie das schon einmal gemacht? 673 00:58:59,400 --> 00:59:00,400 NEIN! NEIN! 674 00:59:00,600 --> 00:59:01,600 NEIN! 675 00:59:16,650 --> 00:59:19,470 Ich helfe ihm mit Kunst und mit... Wir 676 00:59:19,470 --> 00:59:23,710 wurde... 677 00:59:23,710 --> 00:59:28,750 Wie 678 00:59:28,750 --> 00:59:32,870 fühlst du dich? 679 00:59:34,910 --> 00:59:35,910 Nervös. 680 00:59:36,150 --> 00:59:37,410 Sie möchten eine schriftliche Stellungnahme abgeben? 681 00:59:39,370 --> 00:59:40,770 Ich möchte das Richtige tun. 682 00:59:42,710 --> 00:59:44,270 Ich möchte tun, was für Billy richtig ist. 683 00:59:45,180 --> 00:59:46,240 Sie ist meine Seelenverwandte. 684 00:59:47,300 --> 00:59:48,300 Seelenverwandter. 685 00:59:55,500 --> 00:59:57,860 Ich kann dir nicht sagen, was das Richtige ist ist. 686 00:59:58,900 --> 01:00:01,740 Wenn Sie eine Erklärung abgeben, kann diese verwendet werden gegen Sie vor Gericht. 687 01:00:06,860 --> 01:00:08,320 Ich glaube, ich brauche einen Anwalt. 688 01:00:11,300 --> 01:00:12,420 Das haben sie gesagt, Buddha. 689 01:00:13,660 --> 01:00:14,660 Vergewaltigen. 690 01:00:15,120 --> 01:00:17,280 Dein Schullehrer würde vergewaltigen. 691 01:00:18,860 --> 01:00:20,660 Hat sie dich vergewaltigt? 692 01:00:22,580 --> 01:00:23,820 Sag mir. 693 01:00:25,200 --> 01:00:26,320 Was hast du gemacht? 694 01:00:26,740 --> 01:00:27,900 Hat sie dich vergewaltigt, Buddha? 695 01:00:29,160 --> 01:00:30,260 Hat sie dich vergewaltigt? 696 01:00:30,760 --> 01:00:31,880 Was hast du gemacht? 697 01:00:55,090 --> 01:00:58,330 Catherine Letourneau, Sie sind angeklagt mit Vergewaltigung eines Kindes. 698 01:00:58,550 --> 01:01:00,690 Die Anklageerhebung ist für den 7. August angesetzt. 699 01:01:01,870 --> 01:01:05,490 Es ist Ihnen nicht gestattet, mit dem Kontakt aufzunehmen Opfer oder seine Familie. 700 01:01:05,830 --> 01:01:11,090 Es ist Ihnen kein unbeaufsichtigter Kontakt gestattet mit Minderjährigen, auch Ihren eigenen 701 01:01:11,090 --> 01:01:14,190 Kinder. Meine Kinder haben nichts zu tun damit. Sie sind weiterhin nicht zugelassen 702 01:01:14,190 --> 01:01:18,610 mit Kindern zusammenzuwohnen, einschließlich dein eigenes. Das ist nicht möglich. Sollten wir 703 01:01:18,610 --> 01:01:21,590 Sie einsperren, Frau Letourneau? Nein, Ihr Ehre. Sie wird dem nachkommen. 704 01:01:34,190 --> 01:01:37,070 Ich möchte, dass du weißt, dass ich Billy liebe. 705 01:01:39,330 --> 01:01:40,630 Und er liebt mich. 706 01:01:43,690 --> 01:01:48,230 Ich weiß, dass einige Dinge, die ich getan habe, in Betracht gezogen werden falsch. 707 01:01:49,110 --> 01:01:50,730 Nein, bitte, du musst bleiben. 708 01:01:51,930 --> 01:01:53,750 Ich kann nicht mit meinen Kindern allein sein. 709 01:02:09,100 --> 01:02:12,320 ich ein Kind? Und weiß ich, welches Geschlecht bedeutet? Ich schenke dir ein Kind, Schlampe! 710 01:02:13,080 --> 01:02:16,260 Du hast mir nicht geschrieben! 711 01:02:18,320 --> 01:02:20,780 Wenn sie jemanden verhaften wollen, dann sollte mich verhaften! 712 01:02:23,560 --> 01:02:26,300 Ich werde mich umbringen, weil ich das gesagt habe. 713 01:02:27,240 --> 01:02:28,480 Sag das nicht. 714 01:02:36,080 --> 01:02:37,160 Es wird allen gut gehen. 715 01:02:39,060 --> 01:02:40,940 Gott wird für uns alle sorgen. 716 01:03:12,140 --> 01:03:13,400 Wann? Wir treffen uns dort. 717 01:03:14,360 --> 01:03:15,360 Tschüss. 718 01:03:35,540 --> 01:03:37,300 Ich habe eine Frage, Mary. 719 01:03:39,040 --> 01:03:40,040 Warum? 720 01:03:45,610 --> 01:03:46,830 Ich weiß nicht. Es ist einfach passiert. 721 01:03:51,030 --> 01:03:54,910 Ich wünschte, ich könnte sagen... Du hast das Vertrauen gebrochen. 722 01:03:57,030 --> 01:03:58,030 Tina, Elitina. 723 01:03:59,790 --> 01:04:00,810 Von Mutter zu Mutter. 724 01:04:02,830 --> 01:04:03,830 Du hast Kinder. 725 01:04:04,710 --> 01:04:05,790 Sie wissen, was ich meine. 726 01:04:07,670 --> 01:04:09,630 Ich habe meinen Sohn in deine Hände gelegt. 727 01:04:10,270 --> 01:04:12,850 Du kümmerst dich um ihn, wie du es tun würdest eigener Sohn. 728 01:04:14,120 --> 01:04:16,720 Du hast das Vertrauen zu mir gebrochen. 729 01:04:24,480 --> 01:04:26,520 Was hast du meiner Familie angetan? 730 01:04:41,540 --> 01:04:42,940 Mary, ich habe nie die Polizei gerufen. 731 01:04:43,880 --> 01:04:44,880 Du bist ein Lügner. 732 01:04:46,880 --> 01:04:47,880 Wer ist mein Cousin? 733 01:04:52,300 --> 01:04:56,320 Wenn ich also im Van schlafe, dann schlafe ich nicht Ich wohne bei meinen Kindern, oder? 734 01:05:35,920 --> 01:05:41,820 Wenn Sie zu dem Moment zurückkehren könnten, als Mit Billy haben sich die Dinge geändert, nicht wahr? 735 01:05:41,820 --> 01:05:43,880 einen anderen Kurs belegen? Würdest du das tun? irgendetwas anders? 736 01:05:44,680 --> 01:05:47,100 Wenn ich mich von Billy abwenden würde, würde ich es tun sterben. 737 01:05:48,560 --> 01:05:50,480 Was nütze ich dann meinem Kinder? 738 01:05:51,320 --> 01:05:52,320 Sie brauchen mich. 739 01:05:53,440 --> 01:05:55,440 Ich weiß, wie es ist, einen Elternteil zu brauchen. 740 01:05:57,620 --> 01:05:59,980 Die Liebe meines Vaters hat mich durchgehalten Kindheit. 741 01:06:00,640 --> 01:06:03,560 Der ehemalige Vertreter John Smith ist zurück die Nachrichten. 742 01:06:04,200 --> 01:06:07,680 Heute wurde bekannt, dass dies der Fall ist -Rechtspolitiker war Vater von zwei Kindern 743 01:06:07,680 --> 01:06:11,220 außerhalb seiner Ehe mit einem seiner Studenten am Santa Ana College. 744 01:06:11,800 --> 01:06:14,940 Ich dachte, es sei Gottes Plan. 745 01:06:16,260 --> 01:06:17,880 Dass er mein Schicksal verändert hat. 746 01:06:19,200 --> 01:06:21,340 Dass ich helfen müsste, diese Kinder großzuziehen. 747 01:06:21,840 --> 01:06:23,300 Du hast sein Verhalten akzeptiert? 748 01:06:23,980 --> 01:06:25,300 Ich habe es verstanden. 749 01:06:25,540 --> 01:06:28,120 Hat er Ihre Situation mit akzeptiert? Philly? 750 01:06:28,420 --> 01:06:29,420 Liebst du ihn? 751 01:06:33,740 --> 01:06:34,740 Liebt er dich? 752 01:06:36,000 --> 01:06:37,000 Ja. 753 01:06:41,420 --> 01:06:42,960 Dann ist alles in Ordnung. 754 01:06:44,460 --> 01:06:45,560 Wenn nichts anderes, 755 01:06:46,480 --> 01:06:49,180 Wir werden sehen, was wir politisch tun können. 756 01:07:04,910 --> 01:07:06,710 Kaufen Sie ihr eine Putzfrau, wenn Sie das nicht tun Zeit dafür haben. 757 01:07:06,990 --> 01:07:07,990 Sie sind nicht teuer. 758 01:07:10,110 --> 01:07:11,590 Ihr beide seid ein ziemliches Paar. 759 01:07:18,090 --> 01:07:20,650 Möge Gott im Himmel dir gnädig sein. 760 01:07:23,950 --> 01:07:24,950 Wo sind die Kinder? 761 01:07:27,690 --> 01:07:31,310 Was du in Gottes Augen getan hast erfordert Reue. 762 01:07:33,710 --> 01:07:37,510 Und wir denken, dass Sie Zeit investieren müssen allein, darüber nachzudenken. 763 01:07:38,650 --> 01:07:39,650 Allein? 764 01:07:42,110 --> 01:07:43,350 Worüber redest du? 765 01:07:43,950 --> 01:07:44,970 Warte, wo sind die Kinder? 766 01:07:45,830 --> 01:07:46,850 Wir haben darüber gesprochen, Steve. 767 01:07:48,010 --> 01:07:49,130 Und wir haben es geschafft. 768 01:07:49,490 --> 01:07:55,350 Warten. Wenn Sie dieses Kind haben und Du gibst ihn zur Adoption frei, diesen Steve 769 01:07:55,350 --> 01:07:57,030 ermöglicht es Ihnen, diese Kinder zu sehen wieder. 770 01:07:57,350 --> 01:08:00,070 Darf ich die Kinder sehen? Er kann nicht Nimm meine Kinder. 771 01:08:00,670 --> 01:08:02,130 Er kann meine Kinder nicht stehlen. 772 01:08:02,920 --> 01:08:04,000 Wo sind sie? Vati. 773 01:08:06,100 --> 01:08:12,920 Steve hat sie aus der Schule genommen. 774 01:08:13,120 --> 01:08:16,319 Was? Und sie sitzen gerade im Flugzeug. Wir glauben, dass es für sie besser ist, wenn sie 775 01:08:16,319 --> 01:08:17,319 Verbringen Sie die Zeit mit uns. 776 01:08:17,680 --> 01:08:19,200 Nein. Nein, Papa. 777 01:08:19,580 --> 01:08:20,580 Bitte, Papa. 778 01:08:22,120 --> 01:08:23,180 Das ist der einzige Weg, Schatz. 779 01:10:18,060 --> 01:10:19,280 Sie ist wunderschön, mein Sohn. 780 01:10:26,900 --> 01:10:29,240 Werde ich zulassen, dass du sie behältst? 781 01:10:31,440 --> 01:10:33,240 Kinderschutzdienste. 782 01:10:36,060 --> 01:10:37,860 Bring sie in 48 Stunden. 783 01:10:39,140 --> 01:10:40,700 Nicht meine erste Enkelin. 784 01:10:43,860 --> 01:10:45,700 Bin ich ein akzeptabler Vormund? 785 01:10:51,660 --> 01:10:52,660 Papa, hallo. 786 01:10:52,920 --> 01:10:57,260 Maria. Ja, ich habe versucht, anzurufen Kinder für Tage. Warum antwortet niemand? 787 01:10:57,260 --> 01:11:00,160 das Telefon? Schatz, Steve bringt sie dorthin Ankerplatz. 788 01:11:00,820 --> 01:11:03,800 Deine Mutter und ich... Ja, das weiß ich sollte das nicht herausgeben 789 01:11:03,800 --> 01:11:07,760 Informationen, aber mein Mann arbeitet für die Fluggesellschaft, und sie gehören mir 790 01:11:09,960 --> 01:11:12,000 Oh, der Flugzeugwechsel in Seattle. 791 01:11:12,300 --> 01:11:13,320 Oh, das ist großartig. 792 01:11:13,660 --> 01:11:16,100 Danke schön. Könnten Sie mir sagen, wie man es macht? diese Verbindung? 793 01:11:16,920 --> 01:11:18,020 Mama! Mama! 794 01:11:18,500 --> 01:11:19,500 Baby! 795 01:11:21,770 --> 01:11:22,770 Ich wusste, dass du uns finden würdest. 796 01:11:23,210 --> 01:11:24,350 Henry, sieh dich an. 797 01:11:24,910 --> 01:11:25,970 Komm her, komm her. 798 01:11:26,390 --> 01:11:27,890 Mickey, du kommst mit uns. 799 01:11:28,230 --> 01:11:31,910 Ich liebe dich. Ich liebe dich, Baby. 800 01:11:34,630 --> 01:11:35,630 Jackie. 801 01:11:36,930 --> 01:11:39,190 Tschüss, meine Königin. 802 01:11:42,570 --> 01:11:44,490 Komm her, kostbares Mädchen. 803 01:11:44,990 --> 01:11:47,010 Wirst du Jackie unser Lied vorsingen? 804 01:11:47,250 --> 01:11:48,310 Ich werde. Du wirst? 805 01:11:48,530 --> 01:11:50,310 Ich liebe dich. Ich liebe dich auch. 806 01:11:51,020 --> 01:11:52,020 Na und? 807 01:11:52,220 --> 01:11:53,500 Kannst du ein gutes Mädchen sein? 808 01:11:58,820 --> 01:12:01,480 Du weißt, ich liebe Billy. 809 01:12:02,120 --> 01:12:03,120 Aber wissen Sie was? 810 01:12:05,440 --> 01:12:06,580 Ich liebe dich mehr. 811 01:12:08,800 --> 01:12:09,800 Wirklich? 812 01:12:19,180 --> 01:12:21,100 vermisse dich. Ich werde dich auch so sehr vermissen. 813 01:12:22,260 --> 01:12:25,480 Mary, ich werde dich fragen, ob du denkst Du hast etwas falsch gemacht. 814 01:12:25,840 --> 01:12:27,800 Der außereheliche Teil war falsch. 815 01:12:28,980 --> 01:12:35,420 Diese Person, die jeder einen Jungen nennt, ist es mehr ein Mann als die meisten Männer, die doppelt so groß sind wie er 816 01:12:35,580 --> 01:12:40,260 Wenn die Leute die Wahrheit wüssten, wenn sie es wüssten wie sehr wir uns lieben. 817 01:12:40,480 --> 01:12:43,620 Ja, nun ja, leider gibt es keine Ausnahme von der Satzung, die es besagt 818 01:12:43,620 --> 01:12:47,420 Es ist in Ordnung, Kinder zu vergewaltigen, auch wenn man sie liebt sie. 819 01:12:50,280 --> 01:12:51,380 Hatte schon einmal einen Pager? 820 01:12:53,360 --> 01:12:54,700 9 -1 -1. 821 01:12:55,500 --> 01:12:58,660 Ich vermisse dich so sehr. 822 01:13:02,240 --> 01:13:03,240 104. 823 01:13:04,100 --> 01:13:05,380 Ich liebe dich. 824 01:13:10,320 --> 01:13:11,320 187. 825 01:13:13,020 --> 01:13:14,860 Ich möchte bei dir sein. 826 01:13:16,440 --> 01:13:17,760 Wie denken Sie? 827 01:13:18,200 --> 01:13:21,820 Sie werden Billys Leben beeinflusst haben auf lange Sicht. 828 01:13:22,500 --> 01:13:29,160 Ich hoffe, er hat von mir gelernt, was Sex ist am besten im Rahmen einer Liebe 829 01:13:29,160 --> 01:13:30,160 Beziehung. 830 01:13:38,660 --> 01:13:42,100 Deine Mutter ist hier, um dich zu sehen. 831 01:13:55,469 --> 01:13:57,670 Ich habe dir einen Rock und einen Pullover mitgebracht. 832 01:13:59,090 --> 01:14:00,090 Ein gutes Blau. 833 01:14:09,550 --> 01:14:10,950 Wo ist Papa? Wohin ist er gegangen? 834 01:14:12,270 --> 01:14:13,670 Geht es ihm gut? Es geht ihm gut. 835 01:14:15,750 --> 01:14:16,750 Weine nicht. 836 01:14:17,670 --> 01:14:19,370 Ihre Augen werden rot und geschwollen sein morgen. 837 01:14:26,760 --> 01:14:27,940 Deshalb muss man perfekt aussehen. 838 01:14:30,500 --> 01:14:31,760 Hast du mit den Kindern gesprochen? 839 01:14:33,680 --> 01:14:34,980 Du musst Buße tun. 840 01:14:37,100 --> 01:14:38,100 Für Ihre Kinder. 841 01:14:39,060 --> 01:14:42,020 Geben Sie dieses jüngste Kind zur Adoption frei und du wirst erlöst werden. 842 01:14:44,120 --> 01:14:45,120 Ich kann nicht. 843 01:14:48,540 --> 01:14:49,580 Hören Sie das Problem? 844 01:14:50,680 --> 01:14:54,340 Sie ließen mich Roller nicht reinbringen, also Ich hatte eine Idee. 845 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 August, 35-jährige Mary Kay Letourneau bekannte sich zweiten Grades schuldig 846 01:15:09,000 --> 01:15:13,860 Vergewaltigung. Ein Mädchen ist nie völlig zusammen ohne Lippenstift und Nagellack 847 01:15:13,860 --> 01:15:16,200 Zehen. Hast du einen Lippenstift, den ich könnte? leihen? 848 01:15:16,440 --> 01:15:19,600 Das Opfer, ihr ehemaliger Schüler, ist 13 Jahre alt Jahre alt. 849 01:15:19,900 --> 01:15:23,940 Nun, heute empfängt Mary Kay sie Urteil am King County Court in 850 01:15:23,940 --> 01:15:29,180 Staat. Richter Lindelow hat zwei Möglichkeiten: Letourneau zu einer Beratung zu zwingen oder 851 01:15:29,180 --> 01:15:31,420 schicken Sie sie für bis zu sieben Jahre ins Gefängnis Jahre. 852 01:15:31,780 --> 01:15:34,140 Mary Letourneau ist erwachsen. 853 01:15:34,780 --> 01:15:38,980 der einen Jungen aus der sechsten Klasse sexuell missbrauchte Kind. Sie nimmt Medikamente. 854 01:15:39,420 --> 01:15:42,460 Sie ist jetzt realistischer. Sie versteht es, Euer Ehren. 855 01:15:46,880 --> 01:15:53,520 Euer Ehren, Mary Latourneau hat ein geerbt Gen für eine Erkrankung namens 856 01:15:53,520 --> 01:15:59,020 bipolare Störung, die eine biochemische Störung ist Ungleichgewicht 857 01:15:59,020 --> 01:16:02,440 im Allgemeinen durch ein Trauma ausgelöst. 858 01:16:03,460 --> 01:16:08,600 Eine besonders ausgeprägte postnatale Depression ist verheerende Zeit für leidende Frauen 859 01:16:08,600 --> 01:16:15,360 Bipolarität. Und sie suchte ihren Ausweg dieser wirklich unerträglichen Verzweiflung 860 01:16:15,360 --> 01:16:18,500 Beziehung zu diesem Jungen. Sie sah ihn als Mann. 861 01:16:19,320 --> 01:16:26,080 Sie sah ihn als Helden, als Retter. Und sie schoss von einer Depression zu einer 862 01:16:26,080 --> 01:16:31,580 Zustand einer Art Erhebung, in der sie fühlte sich tatsächlich unbesiegbar und fähig, 863 01:16:31,580 --> 01:16:38,190 gezwungen. außergewöhnliche Risiken eingehen, emotionale Risiken und sexuelle Risiken. 864 01:16:41,910 --> 01:16:43,750 Mary ist kein schlechter Mensch. 865 01:16:44,590 --> 01:16:48,630 Sie ist einfach ein Mensch, der eine gemacht hat schrecklicher Fehler. 866 01:16:50,950 --> 01:16:53,150 Ich glaube nicht, dass es sich um ein Verbrechen handelt. 867 01:16:54,150 --> 01:16:57,390 Mein Sohn fühlt sich nicht als Opfer. 868 01:16:59,650 --> 01:17:06,450 Vergewaltigung ist, wenn jemand zu meinem Sohn gezwungen wird wurde nicht gezwungen 869 01:17:06,450 --> 01:17:12,890 Er ist kein Opfer, deshalb flehe ich heute hier an 870 01:17:12,890 --> 01:17:19,710 im Namen Marias und der sechs Minderjährigen Kinder betroffen 871 01:17:19,710 --> 01:17:26,650 dadurch auch meine Enkelin und mein Sohn, der fühlt 872 01:17:26,650 --> 01:17:30,550 bitte unerträgliche Schuldgefühle 873 01:17:32,240 --> 01:17:33,860 Schicken Sie Mary zur Behandlung. 874 01:17:36,120 --> 01:17:39,760 Ich bitte Sie, tief in Ihr Herz zu schauen. 875 01:17:41,060 --> 01:17:42,880 Das Gefängnis wird niemandem nützen. 876 01:17:44,180 --> 01:17:50,880 Und da Gott mir vergeben hat, lasst uns als Die Gesellschaft verzeiht Maria 877 01:17:50,880 --> 01:17:51,880 auch. 878 01:18:10,570 --> 01:18:15,410 Euer Ehren, ich habe etwas getan 879 01:18:15,410 --> 01:18:22,250 wozu ich moralisch kein Recht hatte 880 01:18:22,250 --> 01:18:25,130 oder legal. 881 01:18:27,310 --> 01:18:31,150 Es war falsch und es tut mir leid. 882 01:18:33,830 --> 01:18:35,990 Ich gebe dir mein Wort. 883 01:18:38,990 --> 01:18:40,490 Dass es nicht noch einmal passieren wird. 884 01:18:46,170 --> 01:18:47,170 Bitte. 885 01:18:50,090 --> 01:18:51,090 Bitte. 886 01:18:51,490 --> 01:18:52,490 Hilf mir. 887 01:18:55,670 --> 01:18:58,510 Helfen Sie uns allen. 888 01:19:01,850 --> 01:19:06,350 Wir fordern das Gericht auf, sich nicht ablenken zu lassen durch die bipolare Nebelwand, die dafür entwickelt wurde 889 01:19:06,350 --> 01:19:08,310 verwirren und verschleiern die eigentliche Frage. 890 01:19:08,960 --> 01:19:14,500 Kann man Frau Letourneau vertrauen? Bewährung, wenn sie das so missbraucht hat 891 01:19:14,500 --> 01:19:20,260 als Lehrerin, als Ehefrau eingesetzt, als Mutter, als Erwachsener? 892 01:19:22,480 --> 01:19:28,420 Ich bin von den Expertenmeinungen überzeugt und die ausdrücklichen Wünsche des Opfers und 893 01:19:28,420 --> 01:19:31,680 seine Familie, die gemeindebasiert ist Die Behandlung ist angemessen. 894 01:19:37,230 --> 01:19:43,590 Frau Letourneau, ob Sie sich raushalten Das Gefängnis liegt jetzt vollständig in Ihren Händen. 895 01:19:44,190 --> 01:19:48,690 Sie werden sechs Monate im Amt des Königs dienen Bezirksgefängnis mit Anrechnung der verbüßten Zeit, 896 01:19:48,930 --> 01:19:53,630 dienen der Gemeinschaftsvermittlung für die Maximale Laufzeit: dreijährig 897 01:19:53,630 --> 01:19:58,110 Behandlungsprogramm für Straftäter, Fortsetzung psychiatrische Behandlung einschließlich aller 898 01:19:58,110 --> 01:20:03,350 Medikamente verschrieben, regelmäßig unterziehen psychologische Bewertungen und Lügen 899 01:20:03,350 --> 01:20:04,350 Erkennungstests. 900 01:20:05,100 --> 01:20:07,340 Sie werden keinen Kontakt mit dem haben Opfer. 901 01:20:07,640 --> 01:20:10,200 Ich warne Sie jetzt, Frau Letourneau. 902 01:20:10,820 --> 01:20:15,440 Ein Verstoß jeglichen Ausmaßes hat zur Folge sofortige Aufhebung der Sperre 903 01:20:15,440 --> 01:20:19,940 Strafe, und Sie werden in Untersuchungshaft genommen das Department of Corrections für 89 904 01:20:19,940 --> 01:20:20,940 Monate. 905 01:20:56,200 --> 01:20:57,240 Dafür brauchen sie sowieso einen Pager. 906 01:20:57,540 --> 01:20:59,380 Es kann mich wegen des Babys erreichen. 907 01:21:00,360 --> 01:21:02,740 Okay. Sagen wir ihnen nichts, Alles klar? 908 01:21:04,620 --> 01:21:09,720 Du hast im Moment keinen Kommentar. Bitte, Es gibt keinen Kommentar. Danke schön. Bitte. 909 01:21:10,440 --> 01:21:11,440 Danke schön. 910 01:21:11,460 --> 01:21:13,960 Danke schön. Geben Sie uns einfach ein wenig Platz. Vielen Dank. 911 01:21:14,760 --> 01:21:17,580 Wir werden eine Stellungnahme dazu abgeben geeigneten Ort. Danke schön. Das tust du nicht 912 01:21:17,580 --> 01:21:19,500 irgendetwas zu sagen. Mary, Mary, komm schon. 913 01:21:20,220 --> 01:21:21,280 Maria, komm rein. 914 01:21:21,520 --> 01:21:23,040 Mary, kannst du den kleinen Jungen sehen? 915 01:21:26,540 --> 01:21:27,960 Ich weiß nicht, wie du das alles ertragen kannst. 916 01:21:29,600 --> 01:21:30,600 Es macht mir nichts aus. 917 01:21:31,600 --> 01:21:32,760 Ich kann damit umgehen. 918 01:21:33,560 --> 01:21:34,820 Ich bin im Rampenlicht aufgewachsen. 919 01:21:37,400 --> 01:21:38,560 Du magst das Rampenlicht. 920 01:22:32,160 --> 01:22:33,180 Steve, hallo, hier ist Mary. 921 01:22:33,400 --> 01:22:34,400 Bist du da? 922 01:22:34,760 --> 01:22:35,820 Bitte greifen Sie zum Telefon. 923 01:22:36,840 --> 01:22:37,840 Kinder? 924 01:22:37,960 --> 01:22:38,960 Es ist Mama. 925 01:22:39,580 --> 01:22:40,580 Bitte abholen. 926 01:22:41,420 --> 01:22:42,420 Bist du da? 927 01:22:43,320 --> 01:22:45,280 Nikki, Mary Claire, Stephen, Schatz? 928 01:22:47,540 --> 01:22:49,040 Steve, sag den Kindern, dass ich sie liebe. 929 01:22:50,080 --> 01:22:51,080 Ich liebe euch alle. 930 01:22:51,480 --> 01:22:52,480 Ich vermisse... 931 01:23:32,420 --> 01:23:35,220 Vielen Dank. 932 01:23:59,310 --> 01:24:00,310 Ich habe dir Geschenke besorgt. 933 01:24:16,570 --> 01:24:18,030 Du siehst anders aus. 934 01:24:19,430 --> 01:24:21,870 Winzige Fältchen waren nicht vorhanden vor. 935 01:24:35,020 --> 01:24:36,120 Ich kann das nicht hacken. 936 01:24:36,540 --> 01:24:38,080 Ich brauche dich bei mir. 937 01:24:40,220 --> 01:24:41,440 Ich kann nicht. 938 01:24:43,580 --> 01:24:44,580 Noch nicht. 939 01:25:03,950 --> 01:25:06,370 Jeder hat eine Ahnung. Vier weitere Kinder brauche mich. 940 01:25:06,790 --> 01:25:09,190 Wir können nicht rennen. Wir müssen nehmen Verantwortung. 941 01:25:09,770 --> 01:25:10,850 Ich habe die Verantwortung satt. 942 01:25:11,990 --> 01:25:12,990 Lass uns gehen. 943 01:25:13,190 --> 01:25:14,510 Reden Sie jetzt nicht so. 944 01:25:15,150 --> 01:25:16,510 Wir müssen oben bleiben. 945 01:25:16,830 --> 01:25:18,150 Lebe ein aufregendes Leben, okay? 946 01:25:19,410 --> 01:25:20,590 Du bist jetzt Vater. 947 01:25:21,270 --> 01:25:22,270 Sei ein Mann. 948 01:25:30,230 --> 01:25:32,210 Hey, Kleiner. Warum bist du noch nicht angezogen? 949 01:25:33,550 --> 01:25:34,550 Kann ich meine Mutter anrufen? 950 01:25:36,810 --> 01:25:37,810 Äh, nein. 951 01:25:38,230 --> 01:25:39,390 Komm, lass uns loslegen. 952 01:25:58,390 --> 01:25:59,390 Vati. 953 01:26:00,190 --> 01:26:06,490 Gesetzliche Vergewaltigung war bis dahin ein Männerverbrechen Der Staat Washington hat seinen ERA verabschiedet, der 954 01:26:06,490 --> 01:26:09,450 wurde von den USA abgelehnt, was dies zu einem machte sehr politischer Fall. 955 01:26:10,170 --> 01:26:16,770 Ich war der Hauptgegner der ERA, also muss ich mich fragen, ob du das nicht bist 956 01:26:16,770 --> 01:26:20,910 Rache von einer liberalen, weiblichen Richterin, Staatsanwalt, Detektiv. 957 01:26:22,390 --> 01:26:24,270 Ich werde das Sorgerecht für meine Kinder bekommen. 958 01:26:25,630 --> 01:26:28,430 Sie haben eine Schwester und das werden sie auch kenne sie. 959 01:26:32,010 --> 01:26:33,010 Ich muss zur Arbeit gehen. 960 01:26:33,310 --> 01:26:34,830 Er muss auf sein Kind aufpassen. 961 01:26:35,290 --> 01:26:36,290 Bitte schön. 962 01:26:36,790 --> 01:26:38,250 Sie müssen eine Rehabilitation nachweisen. 963 01:26:40,850 --> 01:26:41,850 Holen Sie sich einen Job. 964 01:26:42,430 --> 01:26:43,510 Finden Sie Ihren eigenen Platz. 965 01:26:43,970 --> 01:26:45,730 Zeigen Sie sich wieder vertrauenswürdig. 966 01:26:46,430 --> 01:26:47,430 Du kannst es schaffen. 967 01:26:49,730 --> 01:26:50,970 Ich weiß etwas über dich. 968 01:26:54,950 --> 01:26:55,950 Topher, dann schaust du. 969 01:26:57,030 --> 01:26:58,750 Ich frage mich, woher ich das habe. 970 01:27:01,230 --> 01:27:02,970 Sind Sie Mary Kay Letourneau? 971 01:27:03,750 --> 01:27:05,950 Und ich sagte: Entschuldigung, wer? 972 01:27:07,530 --> 01:27:09,290 Und er sagte: Es tut mir leid, egal. 973 01:27:10,850 --> 01:27:13,650 Glaubst du, es wird ein Problem sein, es zu bekommen? einen Job, wenn die Leute dich erkennen? 974 01:27:14,350 --> 01:27:15,790 Ich glaube nicht, dass die Leute das tun werden. 975 01:27:17,010 --> 01:27:18,530 15 Minuten sind vorbei. 976 01:27:36,300 --> 01:27:37,460 Ich glaube nicht, dass Sie diesen Anruf annehmen sollten. 977 01:27:41,660 --> 01:27:42,960 Philly, du kannst hier nicht anrufen. 978 01:27:44,960 --> 01:27:45,960 Es tut mir Leid. 979 01:27:51,260 --> 01:27:55,280 Er sagte, es sei ein Notfall, das würde er tun wurde von der Schule geworfen. 980 01:27:57,560 --> 01:27:59,600 Ich konnte nicht erkennen, ob er übertrieben hatte oder nicht. 981 01:28:09,290 --> 01:28:10,590 Ich gehe in den Laden. Du brauchst irgendetwas? 982 01:28:11,330 --> 01:28:12,330 Nein danke. 983 01:29:15,820 --> 01:29:18,700 In diesem Fall geht es nicht um ein fehlerhaftes System. 984 01:29:19,060 --> 01:29:23,260 Es geht um eine Chance, die Sie törichterweise verschwendet. 985 01:29:23,480 --> 01:29:28,280 Ihre Verstöße sind außerordentlich ungeheuerlich und zutiefst beunruhigend. 986 01:29:29,660 --> 01:29:34,080 Die Bewährungsstrafe wird hiermit aufgehoben widerrufen, und der ursprüngliche Satz, dass 987 01:29:34,080 --> 01:29:37,360 vor nicht allzu langer Zeit verhängt von 89 Monaten ist verhängt. 988 01:30:11,340 --> 01:30:12,340 Steven? Mama? 989 01:30:14,700 --> 01:30:16,760 Steven? Ich weiß nicht, mit wem Sie reden zu. 990 01:30:18,600 --> 01:30:21,200 Nun, ich habe gehört, wie Sie darüber gesprochen haben Sache mit diesem Lehrer. Und, Mann, du 991 01:30:21,200 --> 01:30:23,900 Weißt du, ich kann nicht glauben, dass es welche gibt Leute, die sagen, dass dies nicht der Fall ist 992 01:30:23,900 --> 01:30:27,400 richtig. Nun ja, als Lehrer denke ich, dass es so ist absolut unverschämt. Na, wie dann? 993 01:30:27,400 --> 01:30:31,920 über Norplan oder das Binden ihres Zahns, verhindert, dass sie schwanger wird 994 01:30:31,920 --> 01:30:34,640 Ich meine, sie wird schon zwei Kinder haben als Kind entbinden. 995 01:30:34,860 --> 01:30:38,620 Nun, ich stimme zu. Es ist wirklich ein Star. Und Ich glaube, diese arme Frau ist dabei 996 01:30:38,620 --> 01:30:42,160 dringende Notwendigkeit einer Schwangerschaft. Keine Ahnung Was zum Teufel... Sir, dieses Kind, was ist 997 01:30:42,160 --> 01:30:45,480 er, jetzt 13? Er hat ein Kind, ein Baby Er soll bei der Pflege helfen 998 01:30:45,480 --> 01:30:50,140 von? Es geht ihm immer noch schrecklich ohne Mitgefühl gegenüber einer Frau, die 999 01:30:50,140 --> 01:30:53,440 Liebe. Du bist irgendwie einvernehmlich. Ich meine, als du ein junger Mann warst, nicht wahr? 1000 01:30:53,440 --> 01:30:56,880 Ich fantasiere irgendwie davon, seinen Arm mitzunehmen Dein Lehrer? Das ist der Traum eines jeden Kindes. 1001 01:30:56,960 --> 01:30:59,360 Das ist hier der Traum eines jeden kleinen Kerls Welt. Amen. 1002 01:30:59,780 --> 01:31:03,780 Glücklicher Sex mit ihrer Sechstklässlerin. 1003 01:31:04,020 --> 01:31:07,220 Alle Konten dieses Kindes haben das initiiert sexuelle Beziehung. 1004 01:31:07,540 --> 01:31:09,380 Beide sagten, sie seien verliebt. 1005 01:31:10,410 --> 01:31:13,870 Opfer-Aggressor-Beziehung, die Sie würde normalerweise mit Vergewaltigung in Verbindung gebracht werden.